Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Discharge waste water " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discharge of sewage | discharge of waste water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ableitung von Abwasser | Einleitung von Abwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasser reinigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supervise treatment of waste water | waste water treatments managing | supervise waste water treatments | waste water treatment supervising

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserbehandlungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

waste water discharge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwassereinleitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out treatment of water | carrying out waste water treatment | carry out waste water treatment | undertake treatment of water

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasser behandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

wastewater [ process water | sewer water | waste water ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasser [ Gebrauchtwasser | Haushaltsabwasser | Schmutzwasser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

discharge of waste water

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwasser einleiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this Directive, towns and cities with a population equivalent of more than 15 000 inhabitants which discharge the urban waste water into receiving waters not considered to be "sensitive areas" were required to have systems for collecting and treating their waste water in place as of 1 January 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

Gemäß dieser Richtlinie müssen Städte und Gemeinden mit einem Einwohnerwert von mehr als 15 000 Einwohnern, die kommunale Abwässer in Gewässer einleiten, die nicht als „empfindliche Gebiete“ eingestuft sind, seit dem 1. Januar 2001 über Systeme zur Sammlung und Behandlung ihres Abwassers verfügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-16]

The 1991 Urban Waste Water Directive concerns the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

Die Richtlinie von 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser betrifft das Sammeln, Behandeln und Einleiten von Abwasser bestimmter Industriebranchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-27]

Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment governs the collection, treatment, and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Die Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser regelt das Sammeln, Behandeln und Einleiten von kommunalem Abwasser und das Behandeln und Einleiten von Abwasser bestimmter Industriebranchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Environment Commissioner Stavros Dimas said: "I am very concerned that in a Member State where water is a valuable and a scarce resource, a high number of towns and cities are discharging waste water that has not been properly treated into rivers and the sea, including in sensitive areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

EU-Umweltkommissar Stavros Dimas sagte hierzu: „Ich halte es für sehr bedenklich, dass in einem Mitgliedstaat, in dem Wasser eine wertvolle und knappe Ressource ist, eine große Zahl von Städten ihr Abwasser ohne ausreichende Behandlung in Flüsse und ins Meer einleitet, selbst in empfindlichen Gebieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the waste water is discharged into a municipal waste water treatment facility, documentation must be provided from the relevant authority showing that the discharge is authorised and that that municipal plant is operational and that it meets the minimum requirements of Directive 91/271/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wird das Abwasser in eine kommunale Kläranlage eingeleitet, müssen Nachweise der zuständigen Behörde vorgelegt werden, aus denen hervorgeht, dass die Einleitung genehmigt ist sowie dass die Kläranlage in Betrieb ist und die EU-Mindestanforderungen der Richtlinie 91/271/EWG erfüllt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

The tourist accommodation shall inform guests and staff on the correct use of the waste water discharge, in order to avoid the disposal of substances that might prevent waste water treatment in accordance with the municipal waste water plan and Community regulations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Der Beherbergungsbetrieb informiert die Gäste und das Personal über die ordnungsgemäße Nutzung des Klärsystems, um zu vermeiden, dass Stoffe entsorgt werden, welche die Abwasserbehandlung gemäß dem kommunalen Abwasserplan und den maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften verhindern könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

The campsite shall inform guests and staff on the correct use of the waste water discharge, in order to avoid the disposal of substances that might prevent waste water treatment in accordance with the municipal waste water plan and Community regulations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Der Campingplatz informiert die Gäste und das Personal über die ordnungsgemäße Nutzung des Klärsystems, um zu vermeiden, dass Stoffe entsorgt werden, welche die Abwasserbehandlung gemäß dem kommunalen Abwasserplan und den maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften verhindern könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

‘3. Prior regulations and/or specific authorisation of discharges from urban waste water treatment plants made pursuant to paragraph 2 within agglomerations of 2 000 to 10 000 p.e. in the case of discharges to fresh waters and estuaries, and within agglomerations of 10 000 p.e. or more in respect of all discharges, shall contain conditions to satisfy the relevant requirements of section B of Annex I. The Commission may amend those requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

„(3) Die Regelungen und/oder Erlaubnisse gemäß Absatz 2 für Einleitungen aus kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen aus Gemeinden von 2 000 bis 10 000 EW hinsichtlich von Einleitungen in Binnengewässer und in Ästuare und aus Gemeinden mit mehr als 10 000 EW hinsichtlich aller Einleitungen müssen Bedingungen enthalten, die den einschlägigen Anforderungen des Anhangs I Abschnitt B entsprechen. Die Kommission kann diese Anforderungen ändern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

In its judgment today, the Court of Justice, declares that it makes no difference in this regard whether the waste water discharges directly or indirectly into a sensitive area: the directive makes no distinction between direct and indirect discharges into sensitive areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Der Gerichtshof stellt in seinem heute verkündeten Urteil fest, dass es in diesem Zusammenhang ohne Belang sei, ob die Abwässer unmittelbar oder mittelbar in ein empfindliches Gebiet flössen: Die Richtlinie unterscheide nicht zwischen der unmittelbaren und der mittelbaren Einleitung in ein empfindliches Gebiet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-24]

The city of Milan does not have a waste water treatment plant, and the waste from the 2.7 million people living there is discharged without prior treatment into the Lambro-Olona river system, and then into the River Po, which flows into an area of the Adriatic which is very polluted and subject to eutrophication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Die Stadt Mailand verfügt über keine Kläranlage, so dass die Abwässer von etwa 2,7 Millionen Einwohnern ohne vorherige Behandlung in das Flussgebiet des Lambro-Olona und danach über den Po in ein sehr verschmutztes und eutrophiertes Gebiet der Adria fließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-24]

Andere haben gesucht : wastewater treatment water reuse carry out treatment of water carry out waste water treatment carrying out waste water treatment chlorinisation desalination discharge of sewage discharge of waste discharge of waste water garbage disposal perform water treatments performing water and waste water treatments process water processing of waste water purifying plant purifying station sewer water supervise treatment of waste water supervise waste water treatments undertake treatment of water waste disposal waste removal waste water waste water discharge waste water treatment supervising waste water treatment waste water treatments managing wastewater water purification water treatment Discharge waste water

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Discharge waste water' ->

Date index: 2024-04-05