That agreement states that in order to maintain the repute and prestige of the Dior trade mark SIL agrees not to sell, in particular, to discount stores outside the selective distribution network, without written agreement from Dior, and that the licensee must make all necessary provision to ensure that that rule is complied with by its distributors or retailers.
Dieser Vertrag sieht vor, dass sich SIL zum Zweck der Erhaltung des Bekanntheitsgrads und des Ansehens der Marke verpflichtet, diese Waren u. a. nicht ohne schriftliche Genehmigung von Dior an Discounter zu verkaufen, die nicht dem selektiven Vertriebsnetz angehören, und dass sie alle Vorkehrungen zu treffen hat, um die Einhaltung dieser Bestimmung bei ihren Auslieferern und Einzelhändlern durchzusetzen.