(14) Aid given on the transfer of capital equipment is considered measurable when it is either expressed as a percentage of the costs of moving capital equipment (including costs of dismantling and remounting) or expressed as a percentage of the value of the capital equipment moved.
(14) Beihilfen für die Verlagerung von Ausrüstungsgütern werden als meßbar angesehen, wenn sie entweder als Anteil der Umsiedlungskosten (einschließlich der Kosten für den Abbau und Wiederaufbau) oder in Prozent des Wertes der verlagerten Ausrüstungsgüter ausgedrückt sind.