Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispensary
Dispensary on board a ship
Factory dispensary
Factory infirmary
Health care centre
Health centres
Medical centre
Ship's dispensary

Übersetzung für "Dispensary " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dispensary on board a ship | ship's dispensary

Bordapotheke | Schiffsapotheke


factory dispensary | factory infirmary

Betriebsambulatorium | Werksambulatorium


medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]

medizinisches Zentrum [ Ambulanz | Einrichtung für ambulante Behandlung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 1997, there were 46.4 pharmacists (working in dispensaries) in France compared with only 17.5 in the Netherlands [16].

Bei den Apothekern lagen die entsprechenden Werte 1997 bei 46,4 Apothekern auf 100.000 Einwohner in Frankreich gegenüber nur 17,5 in den Niederlanden [16].


the cases — such as pharmacies and dispensaries of veterinary medicines — where licences and registration are not required.

die Fälle – z. B. Apotheken und Ausgabestellen für Tierarzneimittel –, in denen eine Erlaubnis und eine Registrierung nicht erforderlich sind.


Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, customs, police, armed forces and official laboratories of competent authorities may be exempted from the requirement of licensing pursuant to Article 6(1) of Regulation (EC) No 111/2005 in so far as these operators use drug precursors within the scope of their official duties.

Apotheken, Ausgabestellen für Tierarzneimittel, Zollbehörden, Polizeibehörden, die Streitkräfte und amtliche Labors der zuständigen Behörden können im Rahmen ihres amtlichen Aufgabenbereichs von der Erlaubnispflicht gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 ausgenommen werden.


(a)pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, customs, police, official laboratories of competent authorities and armed forces, insofar as these operators use drug precursors within the scope of their official duties.

a)Apotheken, Ausgabestellen für Tierarzneimittel, Zollbehörden, Polizeibehörden, amtliche Labors der zuständigen Behörden und die Streitkräfte, soweit diese Wirtschaftsbeteiligten im Rahmen ihrer offiziellen Aufgaben Drogenausgangsstoffe verwenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They include a hydroelectric project in the Ludewa District, Tanzania, which will provide energy to 20 isolated villages; benefitting 4,000 households, 43 primary and secondary schools (about 16,000 students); one hospital and 19 dispensaries, over 500 small businesses and farmers from across the region and an eco-electrification project in Burkina Faso, which will reach 100,000 people, as well as health centres and schools.

So wird ein Wasserkraft-Projekt im Distrikt Ludewa in Tansania, 20 abgelegene Dörfer mit Strom versorgen und insgesamt 4000 Haushalten, 43 Primar- und Sekundarschulen (rund 16 000 Schülerinnen und Schülern), einem Krankenhaus und 19 ambulanten Behandlungsstationen sowie über 500 kleinen Unternehmen und Landwirten in der gesamten Region zugutekommen. Außerdem sollen durch ein Elektrifizierungsprojekt in Burkina Faso 100 000 Menschen sowie Gesundheitszentren und Schulen mit Ökostrom versorgt werden.


2. Operators shall be required to obtain a licence from the competent authorities before they may possess or place on the market scheduled substances of category 1 of Annex I. Special licences may be granted by the competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces.

(2) Wirtschaftsbeteiligte benötigen für den Besitz oder das Inverkehrbringen erfasster Stoffe der Kategorie 1 des Anhangs I eine vorherige Erlaubnis der zuständigen Behörden. Die Behörden können Apotheken, Ausgabestellen für Tierarzneimittel, bestimmten öffentlichen Stellen oder Streitkräften eine Sondererlaubnis erteilen.


The ECU 2.4 million will be used to provide dispensaries, polyclinics and private and government-sector hospitals with medicines and medical equipment.

Die 2,4 Mio. ECU sollen zur Lieferung von Medikamenten und medizinischer Ausrüstung sowohl für die Krankenbehandlungsstellen und Polikliniken als auch für die staatlichen und privaten Krankhäuser und Kliniken dienen.


The project will comprise loans and grants, food aid and a reforestation programme; 1 Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional - agrarian reform in Coatepeque, Guatemala (Community contribution: ECU 9 million), consisting of a programme to rehabilitate coffee plantations, social infrastructure, etc.; - the Fondo de Emergencia Social (Social Fund), Panama (Community contribution: ECU 4.6 million), comprising a programme to create jobs by financing microprojects, particularly in the field of social infrastructure (schools, dispensaries, etc.).

Das Projekt umfaßt hauptsächlich Darlehen und Finanzhilfen, Nahrungsmittelhilfe und ein Aufforstungsprogramm. - Unterstützung der Agrarreform in der Region von Coatepeque (Guatemala) mit einem Beitrag von 9 Millionen ECU. Das Programm umfaßt die Rehabilitierung der Kaffeepflanzungen, der sozialen Infrastruktur usw. - Beitrag zum Sozialfonds (Fondo de Emergencia Social, Panama) in Höhe von 4,6 Millionen ECU. Mit dem Programm werden Mikroprojekte vor allem im Bereich der sozialen Infrastruktur (Schulen, medizinische Versorgungsstationen usw.) finanziert und gleichzeitig Arbeitsplätze geschaffen.


The project will be run by Fraternité Tiers Monde, a Belgian NGO. 2. Medical aid to the value of ECU 258 000 for the inhabitants of Luena (Moxico Province), the aim being to supply dispensaries and health centres with basic medicines and equipment, conduct a vaccination programme and step up support for the feeding centres.

Das Projekt wird von Fraternité Tiers Monde, einer belgischen NRO, abgewickelt. 2. Eine ärztliche Hilfe in Höhe von 258 000 ECU ist für die Bevölkerung von Luena (Provinz Moxico) bestimmt und betrifft die Unterstützung mit Medikamenten und einer Basisausstattung für die medizinischen Versorgungsstellen und -zentren, ein Impfprogramm sowie die verstärkte Unterstützung der Ernährungszentren.


- 3 - The aid will mainly cover: (a) vital spending on primary education (pupils' textbooks, teachers' handbooks, new tables and benches, school dispensaries, repairs to classrooms, etc.); (b) vital spending on basic health care (essential medicines, vaccines, repairs to premises, basic equipment for health units); (c) a programme to assist young unemployed people.

Mit dieser Hilfe werden in erster Linie finanziert: - die wichtigsten Ausgaben im Primarschulwesen (Schulbuecher, Lehrmaterial fuer die Lehrer, Herstellung von Tischen und Baenken, Bau von Sanitaereinrichtungen in den Schulen, Renovierung der Klassenzimmer), - die wichtigsten Ausgaben in der elementaren Gesundheitsfuersorge (die wichtigsten Arzneimittel, Impfstoffe, Instandsetzung von Raeumlichkeiten, Grundausstattung der Krankenbehandlungsstellen), - ein Programm zugunsten von jugendlichen Arbeitslosen.




Andere haben gesucht : dispensary     dispensary on board a ship     factory dispensary     factory infirmary     health care centre     health centres     medical centre     ship's dispensary     Dispensary     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dispensary' ->

Date index: 2023-04-30
w