Übersetzung für "Distinguished guest " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

distinguished guest | guest speaker | outside person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aussenstehende Persönlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für besondere Anlässe und Veranstaltungen Beratung für Gäste anbieten | Gästen Beratung über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen anbieten | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe oder Ereignisse informieren | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich um Gäste mit besonderen Bedürfnissen kümmern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kundinnen und Kunden beim Abreisen unterstützen | Abreise der Gäste unterstützen | bei der Abreise von Gästen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distinguishing sign of the country | international distinguishing sign

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationalitätszeichen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decision A distinguished

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Abgrenzung gegen Entscheidung A

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beherbergungsgewerbe [ Hotel | Hotelgewerbe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guest lecturer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gastdozent | Gastdozentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Guest molecule

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gastmolekül

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, I should point out that a number of our distinguished guests from the Commission and the Council are currently stuck in a traffic jam, but they are on their way and should be here in a few minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Kolleginnen und Kollegen, ich möchte hervorheben, dass eine Reihe unserer ehrenwerten Gäste von der Kommission und vom Rat zurzeit im Stau stecken, aber auf dem Weg hierher sind und in einigen Minuten eintreffen sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

– Mr Secretary-General, distinguished guests, colleagues, friends, it is a great honour for us to welcome to the European Parliament, on his first official visit, His Excellency the Secretary-General of the United Nations, Dr Ban Ki-moon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

– Sehr geehrter Herr Generalsekretär, werte Gäste, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde! Es ist uns eine Ehre, heute Seine Exzellenz, den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Dr. Ban Ki-moon, bei seinem ersten offiziellen Besuch des Europäischen Parlaments begrüßen zu dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

His Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomeos I. − Your Excellency Mr President of the European Parliament, your Excellencies, honourable Members of the European Parliament, distinguished guests, dear friends, first and foremost we convey to you salutations from the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, based for many, many centuries in what is today Istanbul – greetings replete with esteem and respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Seine Heiligkeit der Ökumenische Patriarch Bartholomeos I. − Ihre Exzellenz Herr Präsident des Europäischen Parlaments, Ihre Exzellenzen, verehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, geschätzte Gäste, liebe Freunde! Zunächst einmal möchten wir Ihnen die Grüße des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel übermitteln, das seinen Sitz seit vielen Jahrhunderten im heutigen Istanbul hat – Grüße voller Hochachtung und Wertschätzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

To mark the official launch of SEPA, Mr Charlie McCreevy (Internal Market and Services Commissioner, EC) Ms Gertrude Tumpel-Gugerell (Member of the Executive Board, ECB) and Mr Gerard Hartsink (Chairman, European Payments Council) will host this evening a SEPA launch event in Brussels with distinguished guests from the EU payments market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

Anlässlich der offiziellen Einführung des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (SEPA) organisieren das für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige EU-Kommissionsmitglied, Herr Charlie McCreevy, Frau Gertrude Tumpel-Gugerell (Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank) und Herr Gerard Hartsink (Vorsitzender des Europäischen Zahlungsverkehrsausschusses) eine Auftaktveranstaltung für SEPA in Brüssel, an der hochrangige Vertreter des EU-Zahlungsverkehrsmarktes teilnehmen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To mark the official launch of the SEPA (Single Euro Payments Area), Mr Charlie McCreevy (Internal Market and Services Commissioner, European Commission), Ms Gertrude Tumpel-Gugerell (Member of the Executive Board, European Central Bank) and Mr Gerard Hartsink (Chairman, European Payments Council) are organising a high-level SEPA launch event, entitled "SEPA GOES LIVE", with distinguished guests from the EU payments market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-20]

Anlässlich des offiziellen Beginns des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (SEPA) organisieren der für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige EU-Kommissar, Herr Charlie McCreevy, Frau Gertrude Tumpel-Gugerell (Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank) und Herr Gerard Hartsink (Vorsitzender des Europäischen Zahlungsverkehrsausschusses) eine Auftaktveranstaltung für SEPA mit dem Titel „SEPA GOES LIVE”, an der hochrangige Vertreter des EU-Zahlungsverkehrsmarktes teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-20]

A great deal of pomp and flashing lights, a great deal of silver and porcelain, distinguished guests, one important engagement after another, and now even a meeting with George W. Bush.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Viel Pomp, viel Blaulicht, viel Silber und Porzellan, hohe Gäste, ein Toptermin nach dem anderen, und nun sogar noch ein Treffen mit George W. Bush.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

At the 37 plenary session of the Committee of the Regions on 14 and 15 February 2001, COR President Jos Chabert will welcome two distinguished guests: Ms Britta Lejon, Swedish Minister for Democratic Issues and Public Administration, and Mr Michel Barnier, European Commissioner for Regional Policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-01]

AdR-Präsident Jos Chabert wird auf der Tagung zwei hochrangige Gäste begrüßen: Die schwedische Ministerin für Demokratiefragen und Verwaltung, Britta Lejon, und das für Regionalpolitik zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Michel Barnier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-01]

During his presidency, the European Parliament established a key role for itself, especially in its budgetary capacity, and increased its standing in Europe and internationally, since Pierre Pflimlin had the honour of welcoming to Parliament the President of the United States, Ronald Reagan, and other distinguished guests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Im Verlauf seiner Präsidentschaft reifte das Europäische Parlament vor allem im Haushaltsbereich zu einem unverzichtbaren Partner heran. Es gewann sowohl in Europa an Ansehen als auch auf internationaler Ebene, denn immerhin hatte Pierre Pflimlin die Möglichkeit, unter anderem den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Ronald Reagan, im Europäischen Parlament zu empfangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

President Wolfensohn, Prime Minister, Minister Johnson, Distinguished guests, Ladies and gentlemen,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Herr Präsident Wolfensohn, Herr Ministerpräsident, Herr Minister Johnson, verehrte Gäste, meine Damen und Herren,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Taoiseach, President Cox, distinguished guests, ladies and gentlemen,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Taoiseach, Herr Präsident Cox, verehrte Gäste, meine Damen und Herren,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : guest molecule assist departure guests assist guest departure assist guests with their departure bed and breakfast decision a distinguished distinguished guest distinguishing sign of the country guest house guest lecturer guest speaker help guests with special needs hotel industry international distinguishing sign outside person process guests' check-out Distinguished guest

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Distinguished guest' ->

Date index: 2021-09-08