The types of action to be carried out under the new programme include: * providing infrastructure for new sites for industrial development; * improving transport links which are essential for such development, including the comp
letion of the Inner Ring Road in the City of Dundee and upgrading of the port infrastructure; * business support measures, for example support of the ongoing development of Tayside Regional Council schemes such as the Business and Technology Innovation Assistance Programme and the further development of the Company Growth Scheme which aims to provide accounting, marketing and technical development advice to SMEs
...[+++]; - 2 - * environmental improvement works to help improve the region's image, including work on the Arbroath sea front and environmental improvements in the Nelson Street/Castle Street area of Tayport, as well as increased emphasis on recycling projects in the area; * developing tourist attractions and facilities, such as supporting the work of the City of Dundee District Council at Camperdown Park and the McManus Galleries and preservation of Dundee's historic dock area; * providing vocational training facilities.Dabei liegt der Akzent auf beschaeftigungswirks
amen Investitionen, einer Strategie zur Unterstuetzung der Entwicklung von Unternehmen in Wachstumsbranchen und Investitionen innerhalb der Region, insbesondere im Dienstleistungssektor. zu den Massnahmen im Rahmen des neuen Programms gehoeren: * die Erschliessung neuer Standorte fuer die industrielle Entwicklung; * die Verbesserung der fuer eine solche Entwicklung erforderlichen Verkehrsanbindung, einschliesslich der Fertigstellung der inneren Ringstrasse in Dundee und der Aufwertung der Hafeninfrastruktur; * die Foerderung von Unternehmen, zum Beispiel die Unterstuetzung laufender Projek
...[+++]te des Regionalrats von Tayside wie das "Business and Technologiy Innovation Assistance Programme" (Programm zur Foerderung von Unternehmen und Innovation) und die kuenftige Umsetzung des "Company Growth Scheme" (Plan fuer Unternehmensentwicklung), durch den Beratungsdienste fuer KMU in den Bereichen Buchfuehrung, Marketing und Technik bereitgestellt werden sollen. - 2 - * Umweltsanierungsarbeiten fuer ein verbessertes Image der Region, einschliesslich Arbeiten im Kuestengebiet von Arbroath und im Bereich der Nelson Street/Castle Street in Tayport sowie verstaerkte Foerderung von Recyclingprojekten in dem Gebiet; * die Aufwertung von Sehenswuerdigkeiten und die Entwicklung von Fremdenverkehrseinrichtungen wie beispielsweise die Unterstuetzung der Arbeiten des Bezirksrates von Dundee am Camperdown Park und den McManus Galleries und der Schutz der historischen Docks von Dundee; * Schaffung von Berufsbildungseinrichtungen.
