Accordingly, following various bilateral agreements, some of which were more formal than others, it is time to draw a definitive line under the 1992 reverse, and definitively to conclude the negotiations mandated in 2000, thereby establishing a complete framework for cooperation with Switzerland extended to the area of statistics.
Dementsprechend ist es jetzt, nach verschiedenen mehr oder weniger formalen bilateralen Vereinbarungen, an der Zeit, einen endgültigen Schlussstrich unter den Rückschlag von 1992 zu ziehen und die im Jahre 2000 aufgenommenen Verhandlungen endgültig abzuschließen, um so einen umfassenden Rahmen für die Zusammenarbeit mit der Schweiz zu schaffen, der auf den Bereich Statistik ausgeweitet wird.