Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dumping waste in the sea " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dumping of waste in the sea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einbringen von Abfällen ins Meer | Versenkung von Abfallstoffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discharge of waste into the sea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einleitung von Abfällen in das Meer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactive waste sea dumping | sea dumping of radioactive waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meeresverschmutzung [ Ableitung von Schadstoffen ins Meer | Einleitung von Abwasser ins Meer | Verklappung von Schadstoffen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Releasing or dumping of waste into the sea should be prohibited because it is unsafe in the long term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Jede Einleitung oder Ablagerung von Abfall im Meer ist angesichts der langfristigen Schäden, die damit verbunden sind, zu verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

In the area of waste, investments will be focused on reducing quantities of dumped waste and mitigating their negative impact on the environment; cultivating degraded areas; developing selective waste collection systems; construction, expansion, and modernisation of waste segregation installations; and construction of hazardous waste landfills.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

Im Bereich der Abfallbewirtschaftung werden sich die Investitionen auf die Reduzierung der Mengen abgelagerter Abfälle und die Abmilderung der negativen ökologischen Auswirkungen konzentrieren sowie auf die Rekultivierung von geschädigten Flächen, auf die Entwicklung von Systemen für getrennte Abfallsammlung, auf Bau, Erweiterung und Modernisierung von Abfalltrennungsanlagen und auf die Einrichtung von Deponien für gefährliche Abfälle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-25]

Releasing or dumping of waste into the sea should be prohibited because it is unsafe in the long term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Jede Einleitung oder Ablagerung von Abfall im Meer ist angesichts der langfristigen Schäden, die damit verbunden sind, zu verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

This means that there was an economic motive for a vessel to leave waste oil in a port rather than dump it in the sea. Now, only portions of the cost are to be covered in this way, while an extraordinarily large part of the cost is to become a further additional cost for the ship owner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Dadurch hätte es für die Schiffe auch einen finanziellen Anreiz gegeben, ihre Ölrückstände in einem Hafen zu entsorgen, anstatt sie ins Meer einzubringen. Jetzt soll nur noch ein Teil der Kosten auf diese Weise gedeckt werden, während ein außerordentlich großer Kostenanteil zu einem weiteren Mehraufwand für den Schiffseigner führt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (SV) Mr President, after a fight lasting many years, we are now to take the crucial decision on reception facilities which will make it possible, for example, to leave waste oil in port instead of dumping it in the sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

– (SV) Herr Präsident! Nach langjährigem Kampf sind wir nun dabei, den entscheidenden Beschluss über Auffangeinrichtungen zu fassen, die es u. a. ermöglichen, Ölrückstände im Hafen zu entsorgen, anstatt sie ins Meer einzubringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

As the directive aims at providing no incentive for ships to discharge their waste into the sea, the following principles apply, with the exception of fishing vessels and recreational craft certified to carry 12 passengers or less :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Da die Richtlinie keinerlei Anreiz dafür geben soll, daß die Schiffe ihre Abfälle in die See entsorgen, gelten außer für Fischereifahrzeuge und Sportboote mit einer Zulassung für bis zu zwölf Passagiere folgende Grundsätze:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-27]

– (NL) Mr President, you cannot dispose of waste by dumping it in the sea, shooting it into space, or by simply incinerating it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

– (NL) Herr Präsident! Man kann Abfälle nicht beseitigen, indem man sie ins Meer wirft oder in den Weltraum schießt, und auch nicht, indem sie einfach verbrannt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

The cost recovery system, to be decided by the Member States, shall provide no incentive for ships to discharge their waste into the sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-07]

Die Kostendeckungssysteme der Mitgliedstaaten dürfen keinen Anreiz bieten, die Abfälle auf See einzubringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-07]

The European Commission adopted today, under the initiative of Commissioners Mrs. Ritt Bjerregaard, responsible for Environment, and Mr. Christos Papoutsis, responsible for Energy, a Communication to the Council of Ministers and the European Parliament recommending that offshore oil and gas platforms no longer in use should not end up as waste in the seas around Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

Die Kommission hat heute auf Initiative von Frau Ritt Bjerregaard, des für Umweltfragen zuständigen Kommissionsmitglieds, und von Herrn Christos Papoutsis, für Energie zuständiges Kommissionsmitglied, eine Mitteilung an den Ministerrat und das Europäische Parlament angenommen, in der sie empfiehlt, künftig zu vermeiden, dab stillgelegte Öl- und Gasförderanlagen als Abfälle die Europa umgebenden Meeren verschmutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-17]

The banning of sea dumping of sewage sludge, coupled with increases in production of sludge due to the implementation of the Urban Waste Water Directive, will lead to substantial investment in new incineration capacity in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

Das Verbot der Verklappung von Klärschlamm auf See in Verbindung mit dem zunehmenden Klärschlammaufkommen aufgrund der Umsetzung der Richtlinie über kommunale Abwässer wird zu erheblichen Investitionen in neue Abfallverbrennungskapazität in der EU führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-06]

Andere haben gesucht : disposal of waste at sea marine pollution pollution of the seas radioactive waste sea dumping sea dumping of radioactive waste Dumping waste in the sea

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dumping waste in the sea' ->

Date index: 2021-11-08