1. Neither Article 64 of the Rules of Proced
ure of the Court of First Instance nor Article 24 of the Statute of the Court of Justice, also applicable to the Court of First
Instance pursuant to the first paragraph of Article 53 of that Statute, nor any other provision of the Rules of Procedure of the Court of First
Instance and of the Statute of the Court of Justice, place any obligation on the Court of First
Instance to advise the party lodging an action that his application is inadmissible when it has not been signed by a lawyer authorised to appear b
efore the ...[+++]Community courts.
1. Weder nach Art. 64 der Verfahrensordnung des Gerichts noch nach Art. 24 der Satzung des Gerichtshofs, der nach Art. 53 Abs. 1 der Satzung auch für das Gericht gilt, noch nach irgendeiner anderen Bestimmung der Verfahrensordnung des Gerichts oder der Satzung des Gerichtshofs ist das Gericht verpflichtet, denjenigen, der eine Klage erhebt, darauf hinzuweisen, dass seine Klage unzulässig ist, weil die Klageschrift nicht von einem Anwalt unterzeichnet ist, der berechtigt ist, vor den Gemeinschaftsgerichten aufzutreten.