I am equally convinced that the funding should be sought within other Community instruments – the Structural Funds, the European Social Fund and the Leonardo da Vinci programme – because, if we were to wait in order to use the eLearning funds to respond to the need to bridge the digital divide, even then providing essentially only the most basic of responses, almost the entire budget for the eLearning actions would be used up.
Aber ebenso überzeugt bin ich davon, dass die Ressourcen dafür in anderen Gemeinschaftsinstrumenten – in den Strukturfonds, dem Europäischen Sozialfonds und dem Programm Leonardo da Vinci – zu suchen sind, denn wenn man warten würde, mit den Mitteln von eLearning der Notwendigkeit einer Überwindung der digitalen Kluft zu entsprechen, um im Wesentlichen nur geringfügig angemessene Antworten zu geben, würde nahezu der gesamte Etat der Aktion eLearning aufgebraucht werden