A comprehensive strategic partnership agreement will provide us with a sound structure for deeper political, global and sectoral cooperation over the coming decades, and an ambitious free trade agreement will unleash the full potential of the trade and economic relationship between the EU and Japan, the world's first and fourth economies".
Das umfassende Abkommen über strategische Partnerschaft wird uns eine solide Struktur für eine vertiefte politische, globale und sektorale Zusammenarbeit in den kommenden Jahrzehnten bieten, und ein ehrgeiziges Freihandelsabkommen wird das volle Potenzial der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der EU und Japan, die als Volkswirtschaften weltweit an erster bzw. vierter Stelle stehen, zur Geltung bringen.“