Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
African Great Lakes Region
EUSR for the African Great Lakes Region
GLR
Great Lakes Region
Great Lakes conference
ICGLR
International Conference on the Great Lakes Region

Übersetzung für "EUSR for the African Great Lakes Region " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen


African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]

afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika


Great Lakes conference | International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR [Abbr.]

Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. In respect of developing a pilot Regional Protection Programme with a country or countries in a region of origin, the prospect of taking further action to better protect refugees from the Great Lakes region presents an opportunity that can correspond to the programming of the available financial instruments, the centrality of resettlement as a possible durable solution and the political priorities expressed by Member States.

14. Im Hinblick auf ein Pilotprojekt mit einem oder mehreren Ländern einer Herkunftsregion könnten weitere Maßnahmen zum besseren Schutz von Flüchtlingen aus dem Gebiet der Großen Seen ins Auge gefasst werden; dies würde in Einklang mit der Programmplanung der verfügbaren Finanzinstrumente stehen, die Neuansiedlung als zentrales Element einer dauerhaften Lösung einbeziehen und den politischen Prioritäten der Mitgliedstaaten gerecht werden.


Regionality would be assured because the refugees who could benefit from the application of the pilot Regional Protection Programme are from across the Great Lakes region.

Regionalität würde dadurch gewährleistet, dass die Flüchtlinge, die von dem Pilotprojekt profitieren könnten, aus dem gesamten Gebiet der Großen Seen kommen.


CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).

Präsentationen von CAR-Mitarbeitern auf verschiedenen internationalen Konferenzen (der EU, VN und OSZE und regionaler Organisationen einschließlich der Afrikanischen Union, des Regionalzentrums für Kleinwaffen in der Region der Großen Seen, am Horn von Afrika und in den angrenzenden Staaten (RECSA)).


Kálmán Mizsei, EUSR for Moldova, until 28 February 2009 (5091/08); Pierre Morel, EUSR for Central Asia, until 28 February 2009 (5206/08); Roeland van de Geer, EUSR for the African Great Lakes region, until 28 February 2009.

Herrn Kálmán Mizsei, EU-Sonderbeauftragter für die Republik Moldau, bis zum 28. Februar 2009 (Dok. 5091/08); Herrn Pierre Morel, EU-Sonderbeauftragter für Zentralasien, bis zum 28. Februar 2009 (Dok. 5206/08); Herrn Roeland van de Geer, EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen, bis zum 28. Februar 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council adopted today joint actions appointing new European Union special representatives (EUSRs) for the African Great Lakes region and for Moldova and extending - for some of them with amendments - the mandates of six other EUSRs.

Der Rat hat heute Gemeinsame Aktionen zur Ernennung neuer Sonderbeauftragter der Europäischen Union (EUSR) für die afrikanische Region der Großen Seen und für die Republik Moldau sowie zur Verlängerung - in einigen Fällen mit Änderungen - der Mandate von sechs anderen EU-Sonderbeauftragten angenommen.


Mr Roeland VAN DE GEER as EUSR for the African Great Lakes region from 1 March 2007 to 29 February 2008 (5246/07). He succeeds Aldo Ajello.

von Roeland VAN DE GEER zum EU-Sonderbeauftragten für die afrikanische Region der Großen Seen für die Zeit vom 1. März 2007 bis zum 29. Februar 2008 (5246/07) als Nachfolger von Aldo Ajello;


The Council adopted today joint actions appointing new European Union special representatives (EUSRs) for the African Great Lakes region and for Moldova and extending - in some cases with amendments - the mandates of six other EUSRs.

Der Rat hat heute Gemeinsame Aktionen zur Ernennung neuer Sonderbeauftragter der Europäischen Union (EUSR) für die afrikanische Region der Großen Seen und für die Republik Moldau sowie zur Verlängerung – in einigen Fällen mit Änderungen – der Mandate von sechs anderen EU-Sonderbeauftragten angenommen.


the Great Lakes Region. This region is extremely important in terms of the programming of available financial instruments, the centrality of resettlement as a possible durable solution and the political priorities expressed by the Member States. The Commission envisages first selecting a particular and smaller geographical locus within the region concerned, and then implementing a series of targeted activities under AENEAS for a smaller-scale Regional Protection Programme.

Das Gebiet der Großen Seen; diese Region spielt eine große Rolle im Hinblick auf die Programmplanung der verfügbaren Finanzinstrumente, die Neuansiedlung als zentrales Element einer dauerhaften Lösung und die politischen Prioritäten der Mitgliedstaaten.Die Kommission fasst zunächst die Auswahl eines bestimmten begrenzten geografischen Schwerpunkts innerhalb der Gesamtregion ins Auge, in dem nach und nach verschiedene gezielte Maßnahmen im Rahmen von AENEAS für ein begrenztes regionales Schutzprogramm eingeleitet werden.


6. Since the adoption of the Plan of Action, other important topics have been added to the agenda, including the creation of the African Union (AU), the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the situation in the Great Lakes region and the fight against terrorism.

Seit Verabschiedung des ersten Aktionsplans wurde dieser um einige wichtige Themen wie die Gründung der Afrikanischen Union (AU), die Neue Partnerschaft für Afrika, die Lage im Gebiet der ostafrikanischen Seen und Terrorbekämpfung erweitert.


The Council commended the efforts of the EUSR for the African Great Lakes Region in providing essential support to the Congolese parties in keeping the Goma process firmly on track, as well as his support to follow-on of the Nairobi Communiqué.

Der Rat würdigt die Bemühungen, die der EU-Sonderbeauftragte für die Region der Großen Seen unternommen hat, um den kongolesischen Parteien die erforderliche Unterstützung für die unbeirrbare Weiterverfolgung des Goma-Prozesses zu leisten, sowie sein Eintreten für Folgemaßnahmen zum Kommuniqué von Nairobi.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'EUSR for the African Great Lakes Region' ->

Date index: 2021-10-11
w