Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "East German Christian Democratic Union " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

East German Christian Democratic Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlich-Demokratische Union | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratische Union - Tschechoslowakische Volkspartei | KDU-CSL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democratic Alliance | Christian Democratic Union | CDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratischer Appell | CDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deutsche Demokratische Republik [ DDR | ehemalige DDR | Ostdeutschland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Liese, the German Christian Democratic Union/Christian Social Union did not support us on the famous resolution about the exit from nuclear power. Chancellor Merkel is rather braver than you are, at least on this occasion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Herr Liese, die CDU/CSU hat uns ja in dieser berühmten Entschließung bei dem Ausstieg nicht unterstützt, und Frau Merkel ist – jedenfalls heute – ein bisschen mutiger als Sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Is it so surprising that, after the experience of war, Nazi dictatorship, and a Gestapo prison, the German Christian Democrat Konrad Adenauer openly pursued the goal of bringing the young Federal Republic Germany into a United States of Europe, something which he described in his memoirs as “the best and most lasting guarantee for Germany’s western neighbours”?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Ist es so erstaunlich, dass der deutsche Christdemokrat Konrad Adenauer nach Krieg, Nazi-Diktatur und Gestapo-Gefängnis offen das Ziel verfolgte, die junge Bundesrepublik Deutschland zu einem Glied der Vereinigten Staaten von Europa zu machen, die er in seinen Erinnerungen "als beste und dauerhafteste Sicherung der westlichen Nachbarn Europas" bezeichnete?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

His visit to Ankara was inflammatory, and it is a pity that German Christian Democrats do not take Max Fischer’s advice and look in the mirror, because the AKP today is the mirror image of the German CDU in 1950 – not Christian Democrat, but Islamic Democrat – and that is no doubt why the Commissioner says that he understands and shares Turkey’s frustrations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Sein Besuch in Ankara war agitatorisch, und es ist schade, dass die deutschen Christdemokraten nicht Max Fischers Rat annehmen und sich selbst im Spiegel betrachten, denn die AKP ist heute das Spiegelbild der deutschen CDU von 1950 – nicht christlich demokratisch, sondern islamisch demokratisch – und dies ist ganz sicher der Grund, warum der Herr Kommissar sagt, dass er die Frustrationen der Türkei versteht und teilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

However, this instrument has also come about because you have made a personal effort, in part in the face of opposition from the German Government and your partners in the Christian-Democratic Union in Germany, to ensure that it was able to happen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Gestern mussten wir leider sehr kritisch sein bei der Vorstellung der Energie-Agenda, aber dieses Instrument ist auch zustande gekommen, weil Sie sich persönlich eingesetzt haben, teilweise auch gegenüber der Bundesregierung und Ihren CDU-Partnern in Deutschland, damit wir dieses Instrument bekommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Ombudsman’s inquiry into this matter followed a complaint from German MEP, Elmar Brok, and a representative of the youth group of the CDU (Christian Democratic Union), in which they allege that the Council's Rules of Procedure are not in conformity with Article 1 (2) of the Treaty on European Union (as amended by the Treaty of Amsterdam in 1997) according to which the Council and the other Community institutions and bodies must take deci ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

Der Bürgerbeauftragte hatte seine Untersuchung in dieser Sache auf eine Beschwerde des deutschen Europaabgeordneten Elmar Brok und einem Vertreter der Jugendorganisation der CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands) hin eingeleitet. Die Beschwerdeführer hatten gerügt, die Geschäftsordnung des Rates stehe nicht im Einklang mit Artikel 1 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union (in seiner Fassung durch den Vertrag von Amsterdam von 1997), der zufolge Entscheidungen möglichst offen getroffen werden ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-10]

This follows a complaint from German MEP, Elmar Brok, and a representative of the youth group of the CDU (Christian Democratic Union).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-07]

Diese Untersuchung geht auf eine Beschwerde zurück, die Herr Elmar Brok, ein Mitglied des Europäischen Parlaments aus Deutschland, und ein Vertreter der Jugendorganisation der CDU vorgelegt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-07]

Specifically, we must remember that, in 1991, the German Christian Democrat Government, when Klaus Töpfer was minister, introduced a regulation on packaged goods, which took shape in 1998 under the Environment Minister, Angela Merkel, of the CDU, and in 2001 an attempt to improve this regulation failed because the majority of the CDU in the Bundesrat blocked it, and it was therefore not possible to establish a suitable system for recovering packaging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Konkret sei daran erinnert, dass die deutsche christdemokratische Regierung 1991, als Klaus Töpfer Minister war, eine Verpackungsordnung einführte, die 1998 unter der CDU-Umweltministerin, Angela Merkel, Gestalt annahm. 2001 scheiterte ein Versuch, diese Verordnung zu verbessern, da die Mehrheit der CDU im Bundesrat sie blockierte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

The Secretary-General of the Berlin CDU, an important regional branch of the Christian-Democrat Union in Germany, has quite clearly stated in the report submitted here, and which bears his name, that he is in favour of maintaining the individual’s right to asylum as a fundamental right. As a German Social Democrat, all I can say is well done!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Der Generalsekretär der Berliner CDU, eines doch bedeutenden Landesverbandes der Christlich-Demokratischen Union in Deutschland, der mit seinem hier vorgelegten Bericht, der seinen Namen trägt, ganz klar zum Ausdruck bringt, daß er dafür ist, den individuellen Anspruch auf Asyl als Grundrecht beizubehalten – bravo, kann ich da als deutscher Sozialdemokrat nur sagen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

A pleasure, because I find myself very much at home in the company of German Christian Democrats, as do my British colleagues in their new association with the Christian Democrats in the European Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine Freude, weil ich mich in der Gesellschaft der deutschen Christdemokraten ebenso heimisch fühle wie auch meine britischen Kollegen in ihrer neuen Fraktionsgemeinschaft mit den Christdemokraten des Europäischen Parlaments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

42. There is of course a difference of temperament between those German Christian Democrats who believe fervently in "ever increasing union" and those British Conservatives who say, like Cardinal Newman : "I do not ask to see the distant scene, one step enough for me".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

42. Natürlich gibt es Unterschiede im Temperament zwischen den deutschen Christdemokraten, die fest an eine "immer engere Union" glauben, und den englischen Konservativen, die sich an Kardinal Newman halten: "Ich brauche nicht in die Ferne zu sehen, ein Schritt genügt mir".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cdu-cpp christian democratic alliance christian democratic union democratic republic of germany east german christian democratic union east germany german democratic republic kdu-csl former gdr East German Christian Democratic Union

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'East German Christian Democratic Union' ->

Date index: 2023-08-24