Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCEE
CECE
CEE
CEEC
Central Europe
Central and Eastern Europe
Central and Eastern European countries
Communist-bloc countries
Cooperation with Eastern Europe and CIS
Countries of Central and Eastern Europe
Countries of Eastern and Central Europe
East Asia
Eastern Asia
Eastern Bloc
Eastern Bloc countries
Eastern Europe
Eastern bloc
Eastern bloc countries
Far East
Far Eastern countries
HSR Connection Act
HSRCA
Second world countries
Section for Eastern and Southern Europe

Übersetzung für "Eastern bloc " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]

Ostblockländer [ Ostblock ]




Communist-bloc countries | Eastern bloc countries

der Ostblock | die Ostblockstaaten


Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]

Länder Mittel- und Osteuropas | Mittel- und Osteuropäische Länder | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]


Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

Mittel- und Osteuropa [ Mitteleuropa | Osteuropa | Zentraleuropa ]


Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]

Ferner Osten [ Länder des Fernen Ostens | Ostasien ]


Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

Bundesgesetz vom 18. März 2005 über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz | HGV-Anschluss-Gesetz [ HGVAnG ]


Cooperation with Eastern Europe and CIS

Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS [ OZA ]


Section for Eastern and Southern Europe

Ost- und Südeuropa
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Charter 77 was born as a means of cooperating between the Czechoslovakian and Polish opposition movements, and later those of other Eastern Bloc countries.

Die Charta 77 entstand aus der Zusammenarbeit zwischen tschechoslowakischen und polnischen Oppositionsbewegungen und später jener von anderen Ländern des Ostblocks.


Charter 77 was born as a means of cooperating between the Czechoslovakian and Polish opposition movements, and later those of other Eastern Bloc countries.

Die Charta 77 entstand aus der Zusammenarbeit zwischen tschechoslowakischen und polnischen Oppositionsbewegungen und später jener von anderen Ländern des Ostblocks.


We therefore need to look at whether or not a free trade zone should be set up in 2010. It is irrational because it is based on relations linked to a history that is often painful and complicated, and that is today magnified by what certain conservatives want, namely the clash of civilisations, a confrontation between the Western bloc and the Eastern bloc.

Man muss sich übrigens fragen, ob im Jahr 2010 eine Freihandelszone errichtet werden soll oder nicht, denn sie basiert auf Beziehungen, die mit einer vielfach schmerzlichen und komplizierten Geschichte verbunden sind und heute durch das erweitert werden, was manche Konservative sich wünschen, nämlich den Schock der Zivilisationen, eine Konfrontation zwischen dem westlichen und dem östlichen Block.


Concern was aroused in particular by the assertion in the report that ECHELON had moved away from its original purpose of defence against the Eastern Bloc and was currently being used for purposes of industrial espionage.

Besondere Aufregung hat die im Bericht enthaltene Aussage erregt, ECHELON sei von seinem ursprünglichen Zweck der Verteidigung gegenüber dem Osten abgekommen und werde heutzutage für Wirtschaftspionage verwendet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uncovering of technology transfer to the Eastern Bloc

Aufdeckung von Technologietransfer in den Ostblock


The opening to trade of the former Eastern bloc countries in 1989 meant a massive increase in demand: the total potential market for the West European suppliers increased from some DKK 2 500 million (ECU 315 million) in 1988 to DKK 3 500 to 3 700 million (ECU 440 to 470 million) in 1991.

Die Öffnung der früheren Ostblockländer bewirkte 1989 einen wesentlichen Nachfrageanstieg: Der potentielle Markt für alle westeuropäischen Hersteller stieg von 2 500 Mio. DKK (315 Mio. ECU) im Jahr 1988 auf ein Volumen von 3 500-3 700 Mio. DKK (440-470 Mio. ECU) im Jahr 1991 an.


District heating systems are commonly employed in the more northerly West European countries and in the former Eastern Bloc countries, where the climate is severe.

Fernwärmesysteme sind in den weiter nördlich gelegenen Ländern Westeuropas und in den ehemaligen Ostblockländern mit kälterem Klima verbreitet.


The programme is being introduced against the background of the widespread collapse of eastern bloc trade. Exports from the Federal Republic as a whole to the successor countries to the former Soviet Union contracted by about 65% between 1990 and September 1992, while exports to those countries from the new Länder declined between 1990 and 1991 by over 50%.

Hintergrund für die Einführung des Programms ist der weitgehende Zusammenbruch des Osthandels: gegenüber 1990 verminderten sich die AusfUhren der gesamten Bundesrepublik in die Nachfolgestaaten der UdSSR bis September 1992 um ca. 65 vH.


- State aid N 81/93 - Programme for direct Federal guarantees in the new Länder and East Berlin - Germany Under the state aid rules, the Commission has authorized the extension of a Federal guarantee programme, approved in 1991, to include investment projects in the new Länder and East Berlin in cases where guarantees are necessary for the implementation of projects to restructure firms in the former GDR which have been seriously affected by the decline of eastern bloc trade and are located in regions with particularly high unemployment.

- Staatliche Beihilfe N 81/93 - Programm für unmittelbare Bundesbürgschaften in den neuen Bundesländern und in Ost-Berlin - Bundesrepublik Deutschland Die Kommission hat beihilferechtlich die Erweiterung eines im Jahre 1991 genehmigten Bürgschaftsprogramms des Bundes zugunsten von Investitionsvorhaben in den neuen Bundesländern und in Ost-Berlin auf Fälle genehmigt, in denen die Bürgschaftsgewährung zur Durchführung von Umstrukturierungsvorhaben von solchen Unternehmen im Beitrittsgebiet erforderlich ist, die durch den Niedergang des Osthandels besonders betroffen und in Regionen mit besonders hoher Arbeitslosigkeit angesiedelt sind.


The projects eligible for assistance are those drawn up by private firms in the former GDR which were, taking the average for the years 1990 and 1991, at least one-third dependent on eastern bloc trade and which are located in regions with an actual unemployment rate of over 30% or with particularly high female unemployment.

Förderfähig sind Vorhaben von privaten Unternehmen im Beitrittsgebiet, die im Durchschnitt der Jahre 1990 und 1991 zu mindest einem Drittel osthandelsabhängig waren und in Regionen mit einer tatsächlichen Arbeitslosigkeit von über 30 vH oder einer besonders hohen Frauenarbeitslosigkeit liegen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Eastern bloc' ->

Date index: 2022-06-06
w