71. Calls on the Commission to continue to promote sustainable, responsible and eco-friendly tourism in cooperation with strategic partners such as the ETC and other stakeholders by developing new specific products and promoting existing ones, and suggests setting up a Europe-wide, fully accessible web platform that brings together existing information on certified products, new forms of tourism, destinations and routes, and on specific services such as transportation means and tourism guides, in one database with access through the Visiteurope.com portal;
71. fordert die Kommission auf, weiterhin nachhaltigen, verantwortungsbewussten u
nd umweltschonenden Tourismus in Zusammenarbeit mit strategischen Partnern, wie etwa der ETC und anderen Interessenträgern, dadurch zu fördern, dass neue spezifische Produkte entwickelt und bestehende gefördert werden, und schlägt die Einrichtung einer europaweiten, vollständig zugänglichen Internetplattform vor, in der bestehende Informationen zu zertifizierten Produkten, neuen Formen von Tourismus, Reisezielen und -routen sowie spezifischen Dienstleistungen, wie etwa Verkehrsmittel und Tourismusführer, in einer Datenbank, die über das Portal Visiteurope.co
...[+++]m zugänglich ist, zusammengeführt werden; 
