Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A&E
A&E department
Accident and emergency
Accident and emergency department
Casualty
Casualty department
Drive firetruck under emergency conditions
ECR
ER
Emergency aid programme
Emergency assistance programme
Emergency care centre
Emergency composite rations
Emergency department
Emergency programme
Emergency ration
Emergency room
Emergency treework operations performing
Emergency treework operations preparing
Emergency unit
Emerging Market
Emerging country
Emerging market country
Emerging nation
Prepare emergency treework operations
Preparing emergency treework operations
Propel fire engine under emergency conditions
Provide pre-hospital emergency care of trauma
Provide pre-hospital emergency trauma care
Provide prehospital emergency care of trauma
Rule under emergency powers
Use fire engine under emergency conditions
Use fire truck under emergency conditions

Übersetzung für "Emergency ration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




emergency composite rations | ECR [Abbr.]

Kombinierte Soforthilferation


A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]

Notaufnahme | Notfallambulanz | Notfallaufnahme | Notfallstation | Unfallambulanz


manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma

prästationäre Notfall-Traumaversorgung leisten


use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions

Feuerwehrwagen unter Notfallbedingungen fahren


emergency treework operations preparing | preparing emergency treework operations | emergency treework operations performing | prepare emergency treework operations

Notfallarbeiten an Bäumen vorbereiten


emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)

Schwellenland (1) | Emerging Market (2)


emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme

Nothilfeprogramm


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
40. Regrets that the past 25 years have witnessed both a lack of awareness of the importance of rational use of antimicrobial agents, and antibiotics in particular, and a stagnation in drug development in the field of antimicrobial medicines, due in particular to the emergence of scientific, economic and regulatory barriers;

40. bedauert, dass in den letzten 25 Jahren sowohl ein mangelndes Bewusstsein für die Wichtigkeit eines vernünftigen Einsatzes von mikrobiellen Wirkstoffen und insbesondere Antibiotika als auch eine Stagnation bei der Entwicklung von Arzneimitteln auf dem Gebiet antimikrobieller Medikamente zu beobachten war, was insbesondere auf das Entstehen von Hindernissen zurückzuführen ist, die zugleich wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und regulatorischer Art sind;


40. Regrets that the past 25 years have witnessed both a lack of awareness of the importance of rational use of antimicrobial agents, and antibiotics in particular, and a stagnation in drug development in the field of antimicrobial medicines, due in particular to the emergence of scientific, economic and regulatory barriers;

40. bedauert, dass in den letzten 25 Jahren sowohl ein mangelndes Bewusstsein für die Wichtigkeit eines vernünftigen Einsatzes von mikrobiellen Wirkstoffen und insbesondere Antibiotika als auch eine Stagnation bei der Entwicklung von Arzneimitteln auf dem Gebiet antimikrobieller Medikamente zu beobachten war, was insbesondere auf das Entstehen von Hindernissen zurückzuführen ist, die zugleich wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und regulatorischer Art sind;


The new funding will enable humanitarian organisations to deliver safe drinking water, emergency medical services, basic household items and hygiene kits, as well as food rations.

Dank der neuen Mittel können die Hilfsorganisationen den Bedürftigen Trinkwasser, medizinische Notversorgung, einfache Haushaltsartikel und Hygiene-Kits sowie Lebensmittelrationen zur Verfügung stellen.


At least 4.6 million people affected by the crisis in Syria, Jordan, Lebanon and Iraq are receiving emergency food assistance through different modalities, such as food rations, food vouchers or cash assistance.

Mindestens 4,6 Millionen von der Krise betroffene Menschen in Syrien, Jordanien, Libanon und Irak erhalten Nahrungsmittelsoforthilfe, u. a. in Form von Nahrungsmittelrationen, Gutscheinen oder Bargeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. Calls for the scope of the EU Solidarity Fund to be enlarged to define ‘disaster’ as a major destructive event that occasions serious harm to the population and the environment, including slowly evolving disasters such as drought; in this situation the adoption of emergency water-rationing measures by central or regional government should trigger action by the EU Social Fund;

39. fordert, den Anwendungsbereich des EU-Solidaritätsfonds um den Begriff „Katastrophe“ zu erweitern, die als großes zerstörerisches Ereignis definiert wird, das der Bevölkerung und der Umwelt schwere Schäden zufügt und auch langsam entstehende Katastrophen wie Dürren einschließt, wobei im Katastrophenfall automatisch Maßnahmen des EU-Sozialfonds ausgelöst werden sollten, wenn von einer Zentral- oder Regionalregierung Maßnahmen zur sofortigen Rationierung von Wasser getroffen werden;


20. Emphasises the strategic importance of issues such as agriculture, rural development, adaptation to climate change and rational water and energy use in Mediterranean countries and calls for cooperation in the farming sector to be made a political priority; encourages the UfM member countries to work towards aligning as far as possible their positions in the context of WTO negotiations and to move towards a greater convergence of Euro-Mediterranean agricultural policies, particularly in relation to compliance with appropriate social standards, food, phytosanitary and environmental safety, and product quality; takes the view that the ...[+++]

20. unterstreicht die strategische Bedeutung, die den Problemen der Landwirtschaft, der Entwicklung des ländlichen Raums, der Anpassung an den Klimawandel und der rationellen Verwendung von Wasser und Energie in den Mittelmeerländern zukommt, und verlangt, die Zusammenarbeit im Agrarbereich zu einer politischen Priorität zu erheben; ermutigt die Staaten der UfM, im Rahmen der WTO-Verhandlungen eine möglichst weitgehende Angleichung ihrer Positionen anzustreben und vor allem im Hinblick auf die Einhaltung angemessener Standards in den Bereichen Soziales, Nahrungsmittelsicherheit, Pflanzenschutz und Umwelt zu einer größeren Konvergenz der ...[+++]


21. Emphasises the strategic importance of issues such as agriculture, rural development, adaptation to climate change and rational water and energy use in Mediterranean countries and calls for cooperation in the farming sector to be made a political priority; encourages the UfM member countries to work towards aligning as far as possible their positions in the context of WTO negotiations and to move towards a greater convergence of Euro-Mediterranean agricultural policies, particularly in relation to compliance with appropriate social standards, food, phytosanitary and environmental safety, and product quality; takes the view that the ...[+++]

21. unterstreicht die strategische Bedeutung, die den Problemen der Landwirtschaft, der Entwicklung des ländlichen Raums, der Anpassung an den Klimawandel und der rationellen Verwendung von Wasser und Energie in den Mittelmeerländern zukommt, und verlangt, die Zusammenarbeit im Agrarbereich zu einer politischen Priorität zu erheben; ermutigt die Staaten der UfM, im Rahmen der WTO-Verhandlungen eine möglichst weitgehende Angleichung ihrer Positionen anzustreben und vor allem im Hinblick auf die Einhaltung angemessener Standards in den Bereichen Soziales, Nahrungsmittelsicherheit, Pflanzenschutz und Umwelt sowie Produktqualität zu einer g ...[+++]


The emergency relief focuses on the distribution of food rations and the provision of drinking water, emergency shelter and healthcare, in particular to prevent outbreaks of water-borne diseases.

Sie werden in Kürze zurückkehren und sich mit den Hilfsorganisationen darüber verständigen, welche Hilfemaßnahmen finanziert werden sollen. Die Soforthilfe konzentriert sich auf die Verteilung von Nahrungsmittelrationen und die Bereitstellung von Trinkwasser, Notunterkünften und medizinischer Versorgung, insbesondere um den Ausbruch von Krankheiten, die über das Wasser übertragen werden, zu vermeiden.


This emergency food aid, prepared by the European Community's Humanitarian Office (ECHO) will be used to buy 175.000 food rations.

Aus den Mitteln dieser Soforthilfe, die vom Europäischen Amt für Humanitäre Hilfe (ECHO) vorbereitet wird, sollen 175.000 Lebensmittelrationen eingekauft werden.


The Commission had already granted humanitarian aid to the value of 1.4 MECU in August. Against the background of this new emergency, ECHO is planning to send basic essentials (blankets, shelters and clothing), food rations and medical equipment. This operation will be carried out by four of its partners: CONCERN (ECU 200 000), the IFRC (ECU 200 000), OXFAM (ECU 170 000) and Terre des Hommes (ECU 130 000).

Die Kommission hatte bereits im August eine Zuteilung von 1.400.000 ECU bewilligt, und angesichts dieser neuen äußerst dringenden Notlage beabsichtigt ECHO, den Opfern dieser Geißel über vier Partner: CONCERN (200.000 ECU), den Internationalen Verband vom Roten Kreuz (200.000 ECU), OXFAM (170.000 ECU) und Terre des Hommes (130.000 ECU), durch die Lieferung von lebensnotwendigen Erzeugnissen (Decken, Unterkünfte, Kleidung...), Nahrungsmittelrationen und medizinische Geräte zu Hilfe zu kommen.


w