As many people as possible must receive initial and further training which enables them through life-long learning to adapt to changes brought about by technological progress, in order to reduce the r
isk of losing their employment. 2. Increasing the employment-intensiveness of growth, in particular by: - more flexible organization of work in a way which fulfils both the wishes of employees and the requirements of competition; - a wage policy which enco
urages job-creating investments and in the present situation requires moderate wage
...[+++] agreements below increases in productivity, and - finally, the promotion of initiatives, particularly at regional and local level, that create jobs which take account of new requirements, e.g. in the environmental and social-services spheres. 3. Reducing non-wage labour costs extensively enough to ensure that there is a noticeable effect on decisions concerning the taking on of employees and in particular of unqualified employees.Möglichst viele Menschen müssen eine Aus- und Weiterbildung erhalten, die sie befähigt, sich durch lebenslanges Lernen den vom technologischen Fortschritt verursachten Veränderungen anzupassen, um das Risiko des Arbeitspla
tzverlustes zu verringern (2) Steigerung der Beschäftigungsintensität des Wachstums insbesondere durch - eine flexiblere Organisation der Arbeit, die sowohl den Wünschen der Arbeitnehmer als auch den Erfordernissen des Wettbewerbs gerecht wird; - eine Lohnpolitik, die arbeitsplatzschaffende Investitionen begünstigt, wobei in der gegenwärtigen Situation maßvolle, unter dem Produktivitätszuwachs liegende Lohnabschlüsse n
...[+++]otwendig sind; - und schließlich die Förderung von Initiativen, insbesondere auf regionaler und lokaler Ebene, durch die Arbeitsplätze geschaffen werden, die neuen Bedürfnissen entsprechen, z.B. im Bereich von Umwelt und sozialen Diensten (3) Senkung der Lohnnebenkosten so weitgehend, daß sie sich spürbar auf Entscheidungen über die Einstellung von Arbeitnehmern, insbesondere von nicht qualifizierten Arbeitnehmern, auswirkt.
