Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Council of the Federation
Decision of the Federal Assembly
Decree of the Federal Assembly
Enactment of the Federal Assembly
FAD
Federal Assembly decree
Federal Assembly enactment
Federation Council
General Secretariat of the Federal Assembly
Office of the Federal Assembly
ParlPA
Parliamentary Procedure Act
Resolution of the Federal Assembly

Übersetzung für "Enactment the Federal Assembly " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Assembly enactment | enactment of the Federal Assembly

Erlass der Bundesversammlung


Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]

Bundesgesetz vom 23. März 1962 über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse | Geschäftsverkehrsgesetz [ GVG ]


Council of the Federation | Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation | Federation Council

Föderationsrat


resolution of the Federal Assembly | decision of the Federal Assembly | decree of the Federal Assembly | Federal Assembly decree [ FAD | FAD ]

Beschluss der Bundesversammlung [ BBVers ]


Office of the Federal Assembly

Büro der Bundesversammlung


General Secretariat of the Federal Assembly

Generalsekretariat der Bundesversammlung | Sekretariat der Bundesversammlung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As regards Belgium, while the Directive has been enacted properly by its regions, there is still a gap in the federal law (applicable to the Belgian marine waters) regarding the remedial action which can be required and by whom. The Commission is, therefore, sending a reasoned opinion.

In Belgien wurde die Richtlinie von den Regionen zwar korrekt umgesetzt, es besteht aber weiterhin eine Lücke im föderalen Recht (das für die belgischen Meeresgewässer gilt) in Bezug auf die Abhilfemaßnahmen, die gefordert werden können, und die Personen, die sie verlangen können. Daher übermittelt die Kommission nun eine mit Gründen versehene Stellungnahme.


Implementing legislation for this initiative is to be enacted by the Federal Council by 9 February 2017.

Die Durchführungsbestimmungen für die Umsetzung der schweizerischen Initiativen sollen bis zum 9. Februar 2017 vom Bundesrat erlassen werden.


Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament.

Belgien erklärt, dass aufgrund seines Verfassungsrechts sowohl das Abgeordnetenhaus und der Senat des Bundesparlaments als auch die Parlamente der Gemeinschaften und Regionen – je nach den von der Union ausgeübten Befugnissen – als Bestandteil des Systems des nationalen Parlaments oder als Kammern des nationalen Parlaments handeln.


22. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, and the President and Federal Assembly of the Russian Federation.

22. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie dem Präsidenten und dem Parlament der Russischen Föderation zu übermitteln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Instructs its President to forward this resolution the Council, the Commission, the parliaments of the Member States and accession countries and the President and Federal Assembly of the Russian Federation.

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer sowie dem Präsidenten und der Bundesversammlung der Russischen Föderation zu übermitteln.


– It is my great pleasure to welcome to the Official Gallery today a Delegation from the Russian Federal Assembly, led by the Deputy Chairman of the State Duma and Co-Chairman of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee, Mr Vladimir Lukin, and Mr Alexander Evstifeev of the Federation Council.

Mit großer Freude begrüße ich heute auf der Ehrentribüne eine Delegation der Russischen Föderativen Versammlung unter der Leitung des Stellvertretenden Vorsitzenden der Staatsduma und Ko-Vorsitzenden des Parlamentarischen Ausschusses für die Zusammenarbeit EU-Russland, Herrn Wladimir Lukin, sowie Herrn Alexander Jewstifejew vom Föderationsrat.


22. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the President and the Federal Assembly of the Russian Federation.

22. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission sowie dem Präsidenten und der Bundesversammlung der Russischen Föderation zu übermitteln.


This plan was made up of four parts: 1) the establishment of local elected councils (this took place in August 2001), 2) preparation for provincial and federal elections with the establishment of an electoral commission and the preparation of registers of electors, ID cards etc., as well as the implementation of a number of constitutional amendments, 3) the holding of the actual elections, and 4) the transfer of governmental power to elected civil provincial and federal assemblies, as well as election of the presidents of the assembli ...[+++]

Dieser Plan bestand aus 4 Teilen: 1) Einsetzung vom Volk gewählter Kommunalräte (das geschah im August 2001), 2) Vorbereitung von Provinz- und Bundeswahlen mit Gründung einer Wahlkommission, Vorbereitung von Wahllisten, Ausweisen usw. sowie Durchführung einer Reihe von Verfassungsänderungen, 3) Durchführung des eigentlichen Wahlverfahrens und 4) Übertragung der Regierungsgewalt auf zivile vom Volk gewählte Provinz- und Bundesparlamente, sowie Wahl von Parlamentspräsidenten usw.


In Austria, the Federal Act on Ozone of 1992 contained the necessity to enact short-term action plans in the case of very high ozone levels.

In Österreich war nach dem Bundesgesetz über Ozon von 1992 die Durchführung kurzfristiger Aktionspläne bei sehr hohen Ozonwerten notwendig.


In Germany, for instance, the Federal initiative Schulen ans Netz [33] developed in cooperation with Deutsche Telekom has made it possible to equip and connect over 8 000 schools to the Internet, with 5 000 more to come subject to the assembly of local and regional funding.

In Deutschland konnten durch die Initiative Schulen ans Netz [33], die vom Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie in Zusammenarbeit mit der Deutschen Telekom durchgeführt wurde, über 8000 Schulen mit Rechnern ausgerüstet und ans Internet angeschlossen werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Enactment the Federal Assembly' ->

Date index: 2023-09-03
w