Übersetzung für "Enclosed public space " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

enclosed public space

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentlich zugängliches Gebäude

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cubic meters of interior space | cubic metres of interior space | enclosed volume | space enclosed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

umbauter Raum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enclosed spaces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

umbauter Raum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

execute performances in public spaces | perform in a space that is public | carry out performance in a public space | perform in a public space

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im öffentlichen Raum auftreten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genehmigungen für die Nutzung öffentlicher Flächen einholen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grüngebiet [ Grünfläche | Grüngürtel | Grünzone | öffentliche Anlage | öffentlicher Park ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the Council Recommendation of November 2009 on smoke free environments, the European Commission strongly supports Member States' work towards " A Smoke-free Europe by 2012". In this context, the Commission encourages all Member States to protect their citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public spaces, workplaces and public transport, to reduce children’s exposure to second-hand smoke (The adoption and implementation of laws on smoke-free environment remain a competence of the Member States.)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

In diesem Kontext ermutigt die Kommission alle Mitgliedstaaten, ihre Bürger vor Tabakrauch in geschlossenen öffentlichen Räumen, am Arbeitsplatz und in öffentlichen Verkehrsmitteln zu schützen und die Gefährdung von Kindern durch Passivrauchen zu verringern (Für Erlass und Umsetzung von Rechtsvorschriften über rauchfreie Zonen sind die Mitgliedstaaten zuständig).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-26]

I would point out that Article 8 of the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control, which, to date, has been ratified by 26 Member States and by the Community, obliges all parties to guarantee effective protection against exposure to tobacco smoke in workplaces and enclosed public spaces and on public transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Ich möchte betonen, dass Artikel 8 des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums, welches bis heute von 26 Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft ratifiziert wurde, alle Parteien dazu verpflichtet, effektiven Schutz vor der Belastung durch Tabakrauch am Arbeitsplatz, in öffentlich zugänglichen Räumen und im öffentlichen Personenverkehr zu bieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Some EU states, however – Ireland, Italy, France, the UK, Belgium and Lithuania – are successfully implementing the ban on smoking in enclosed public spaces (admittedly with some exceptions).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Einige EU-Staaten jedoch – Irland, Italien, Frankreich, das Vereinigte Königreich, Belgien und Litauen – setzen das Rauchverbot in geschlossenen öffentlichen Räumen erfolgreich um (auch wenn dort zugegebenermaßen hier und da Ausnahmen gelten).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Some EU states, however – Ireland, Italy, France, the UK, Belgium and Lithuania – are successfully implementing the ban on smoking in enclosed public spaces (admittedly with some exceptions).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To date, more than a third of Member States have adopted wide-ranging legislation prohibiting smoking in workplaces and enclosed public spaces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Bis heute hat mehr als ein Drittel der Mitgliedstaaten umfangreiche gesetzliche Vorschriften zum Rauchverbot am Arbeitsplatz und in geschlossen, öffentlich zugänglichen Räumen erlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

(1) Which of the two approaches suggested in Section IV would be more desirable in terms of its scope for smoke-free initiative: a total ban on smoking in all enclosed public spaces and workplaces or a ban with exemptions granted to selected categories of venues?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(1) Welche der beiden in Kapitel IV dargelegten Ansätze wären hinsichtlich ihres Anwendungsbereichs der Rauchfrei-Initiative eher wünschenswert: ein absolutes Rauchverbot in allen geschlossenen öffentlichen Räumen und an allen Arbeitsplätzen oder ein Verbot mit einer Ausnahmeregelung für ausgewählte Kategorien von Betrieben und Einrichtungen?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Andere haben gesucht : cubic meters of interior space cubic metres of interior space damage to public space identifying enclosed public space enclosed spaces enclosed volume execute performances in public spaces green area identify damage to public space identifying damage to public space open spaces parks perform in a public space public gardens space enclosed Enclosed public space

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Enclosed public space' ->

Date index: 2023-06-27