I am
therefore happy to endorse the congratulations to Mrs Stihler, the congratulations to the people who st
arted this petition campaign at the time and the congratulations to the people who want to take this matter in hand – namely
to impose a ban on advertising and to ensure that young people in particular are not caught in the trap of this misleading advertising, to ensure that products are of course reliable and that medical af
...[+++]tercare is organised efficiently at Member State level.
Ich schließe mich gern den Glückwünschen für Frau Stihler und die Menschen an, die seinerzeit die Petitionsaktion ins Leben gerufen haben. Außerdem gratuliere ich denjenigen, die jetzt in der Sache tätig werden wollen, um nämlich ein Werbeverbot zu erreichen, damit vor allem junge Menschen nicht in die Falle dieser irreführenden Werbung tappen, die Zuverlässigkeit der Produkte verbessert und die medizinische Nachsorge auf der Ebene der Mitgliedstaaten effizient organisiert wird.
