Member States shall provide small and medium-sized enterprises, and where appropriate, households with incentives and financial support, such as tax rebates or subsidies, to cover totally or partly the costs of an energy audit, to implement energy management systems, to perform lifecycle cost assessments of energy-using facilities or to implement the recommendations of an energy audit or to reduce their energy dependence.
Die Mitgliedstaaten gewähren kleinen und mittleren Unternehmen und gegebenenfalls Haushalten Anreize und finanzielle Unterstützung, zum Beispiel in Form von Steuerermäßigungen oder Subventionen, mit deren Hilfe die Kosten eines Energieaudits ganz oder teilweise gedeckt, Energiemanagementsysteme eingeführt, Kostenbewertungen des Lebenszyklus energiebetriebener Anlagen durchgeführt, die Empfehlungen aus einem Energieaudit umgesetzt werden können oder die Energieabhängigkeit verringert werden kann.
