The report also calls on the Commission to support the process of integrating these environmental objectives in energy policy through research into the impact of climate change, through research into all possible technologies, through research into identifying the best indicators to measure achievements in reducing emissions and through regular reports to Parliament.
Der Bericht fordert die Kommission zudem auf, den Prozeß der Integration dieser Umweltziele in die Energiepolitik durch Erforschung der Auswirkungen der Klimaänderung, durch die Erforschung potentieller Technologien, durch Analysen zur Ermittlung der Indikatoren, die am besten zur Quantifizierung der Verringerung von Emissionen geeignet sind, sowie durch regelmäßige Berichte an das Parlament zu unterstützen.