She considers that creditors could benefit by the introduction of a simple, flexible procedure which could be effective throughout the EU for obtaining provisional measures in the shape of (1) an order to disclosure of information about assets which may be made the subject of measures of execution of a judgment; (2) an order preserving assets pending enforcement. Such measures could take the form of an interim payment order which gives the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
Sie meint, dass den Gläubigern die Einführung eines einfachen, flexiblen Verfahrens nutzen könnte, das in der gesamten EU wirksam sein könnte, um einstweilige Maßnahmen in Form von (1) Anordnungen zur Offenlegung von Informationen über Vermögenswerte, die für Maßnahmen zur Vollstreckung einer gerichtlichen Entscheidung infrage kommen, und (2) Anordnungen zur Sicherung von Vermögenswerten während der Vollstreckung zu erlangen; diese Maßnahmen könnten auch die Form der Anordnung einer vorläufigen Zahlung haben, wodurch der Gläubiger eine sofortige Zahlung erhält, bevor die zu Grunde liegende Streitigkeit endgültig entschieden ist
