In the same way, as regards Slovenia, the Advocate General states that the fact that the Slovenian Railways act on behalf of the Railway Transport Agency, which retains full powers to draw up the timetable and attribute individual train paths, is not sufficient to ensure compliance of that system with the requirements of EU law.
In Bezug auf Slowenien stellt der Generalanwalt fest, dass die Tatsache, dass die Slowenischen Eisenbahnen im Auftrag der Agentur für den Eisenbahnverkehr handeln, die vollumfänglich für die Festlegung des Zeitplans und die Zuteilung der jeweiligen Trassen zuständig bleibt, nicht ausreicht, um sicherzustellen, dass dieses System den Anforderungen des Unionsrechts entspricht.