3. Calls on the Commission and t
he Member States to ensure that recommendations of the Transatlantic Environment Dialogue (TAED), on areas such as climate change, biodi
versity and genetic engineering, and of the Transatlantic Consumer Dialogue (TACD), on areas such as access to essential medicines, mand
atory labelling and safety testing of genetically engineered food and the use of antibiotics, are given the same weight within the
...[+++]context of the New Transatlantic Agenda (NTA) and the Transatlantic Economic Partnership (TEP) as is afforded to those of the business (TABD) and other dialogues; 3. fordert die Kommission und die Mitg
liedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die Empfehlungen des Transatlantischen Umweltdialogs (TAED) zu Bereichen wie Klimawandel, biologische Vielfalt und Gentechnologie und des Transatlantischen Verbraucherdialogs (TACD) zu Fragen wie dem Zugang zu wichtigen Arzneimitteln, der verbindlichen Kennzeichnung von gentechnisch hergestellten Nahrungsmitteln und entsprechenden Sicherheitstests sowie des Einsatzes von Antibiotika im Kontext der Neuen Transatlantischen Agenda (NTA) und der Transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft (TEP) das gleiche Gewicht erhalten wie die im Wirtschaftsdialog und anderen Dia
...[+++]logforen behandelten Fragen;