A. whereas heritage is a key element in our societies" identity and historical development, as is shown by the etymology of the French patrimoine from the Latin patrimonium , meaning a joint asset comprising land and house, which the owner takes over on the understanding that he will maintain it and pass it on undivided to his descendants,
A. in der Erwägung, dass das Erbe ein Schlüsselelement der Identität und der historischen Entwicklung unserer Gesellschaften ist, was im übrigen durch die Etymologie des Begriffs "patrimonium“ bestätigt wird; dieser bezeichnet ein kollektives Gut "Land und Haus“, dessen zeitweiliger Besitzer für die Erhaltung aufkommt und seine Unteilbarkeit gewährleistet, um es an seine Nachkommen zu übergeben,