That is why on this day, 28January 2009, the United States of America and the European Union are celebrating Data Protection Day together for the second time, passing jointly the message that in the information age fundamental rights of all individuals on both sides of the Atlantic are to be protected.
Deshalb begehen die Vereinigten Staaten von Amerika und Europa den heutigen 28. Januar 2009, den Tag des Datenschutzes, bereits zum zweiten Mal gemeinsam zum Zeichen dafür, dass im Informationszeitalter die Grundrechte der Menschen zu beiden Seiten des Atlantik des Schutzes bedürfen.