Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATLAS
EJN Atlas
European Judicial Atlas
European Judicial Atlas in civil matters
European Judicial Network in criminal matters
Judicial cooperation in civil law matters
Judicial cooperation in civil matters
Judicial cooperation in civil matters in the EU
Judicial cooperation in criminal matters
Judicial cooperation in criminal matters in the EU
MLA Atlas
Mutual assistance in criminal matters

Übersetzung für "European Judicial Atlas in civil matters " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Judicial Atlas in civil matters

Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen


judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen [ Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen | zivilrechtliche Zusammenarbeit ]


judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) [ Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Rechtshilfe in Strafsachen (EU) ]


judicial cooperation in civil law matters | judicial cooperation in civil matters

justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen | JZZ [Abbr.]


ATLAS | EJN Atlas | European Judicial Atlas | MLA Atlas

Europäischer Justizieller Atlas


Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. Points out that, in order to ensure the continuity of initiated proceedings, the temporary and permanent storability of the forms necessary for legal aid need to be improved, as do the forms for other procedures, in particular the Small Claims and European Payment procedures, ensuring, among other things, that they are equally visible in all languages, including on the website of the European Judicial Atlas in Civil Matters and on the European e-Justice Portal; calls on the Commission to take immediate measures to that effect;

11. weist darauf hin, dass zur Sicherstellung der Fortführung eingeleiteter Verfahren die vorübergehende und dauerhafte Möglichkeit zur Aufbewahrung der zur Prozesskostenhilfe benötigten Formulare verbessert werden muss, wie auch der Formulare für sonstige Verfahren, insbesondere für Verfahren für geringfügige Forderungen und europäische Mahnverfahren, damit unter anderem sichergestellt wird, dass sie alle gleich gut in allen Sprachen zur Verfügung stehen, z. B. auf der Website des Europäischen Gerichtsatlasses für Zivilsachen und auf der des Europäischen Justizportals; fordert die Kommission auf, unverzüglich entsprechende Maßnahmen ei ...[+++]


9. Points out that, in order to ensure the continuity of initiated proceedings, the temporary and permanent storability of the forms necessary for legal aid need to be improved, as do the forms for other procedures, in particular the Small Claims and European Payment procedures, ensuring, among other things, that they are equally visible in all languages, including on the website of the European Judicial Atlas in Civil Matters and on the European e-Justice Portal; calls on the Commission to take immediate measures to that effect;

9. weist darauf hin, dass zur Sicherstellung der Fortführung eingeleiteter Verfahren die vorübergehende und dauerhafte Möglichkeit der Aufbewahrung der zur Rechtsbeihilfe benötigten Formulare verbessert werden muss, wie auch der Formulare für sonstige Verfahren, insbesondere für Verfahren für geringfügige Forderungen und europäische Mahnverfahren, damit unter anderem sichergestellt wird, dass sie alle gleich gut in allen Sprachen zur Verfügung stehen, z. B. auf der Website des Europäischen Gerichtsatlasses für Zivilsachen und auf der des Europäischen Justizportals; fordert die Kommission auf, unverzüglich entsprechende Maßnahmen zu ergr ...[+++]


The Commission therefore feels that the application of the Directive could be improved, particularly as regards collecting data on its implementation as a basis for evaluating the efficiency of the procedure and the availability of information about the Directive and the national compensation schemes, both at Member State level and on the websites of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters and the European Judicial Atlas in Civil Matters.

Die Kommission ist daher der Meinung, dass die Anwendung der Richtlinie in folgenden Punkten verbessert werden sollte: Erfassung von Daten über die Anwendung der Richtlinie, um ein besseres Bild von der Wirksamkeit des Verfahrens zu gewinnen, sowie Verfügbarkeit von Informationen über die Richtlinie und die einzelstaatlichen Entschädigungsregelungen sowohl in den Mitgliedstaaten als auch auf der Website des Europäischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen und dem „Europäischen Gerichtsatlas für Zivilsachen“.


To this end, efforts must be made to improve the information on the Directive and the national compensation schemes available on the websites of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters and the European Judicial Atlas in Civil Matters.

Deshalb sind Anstrengungen zu unternehmen, um die verfügbaren Informationen über die Richtlinie und die einzelstaatlichen Entschädigungsregelungen auf den Internetseiten des Europäischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen und des Gerichtsatlasses für Zivilsachen zu verbessern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9a) The Commission and the Member States should do their utmost to ensure that information concerning receiving and transmitting agencies displayed in the European Judicial Atlas in Civil Matters is up to date and complete, especially in terms of all relevant contact details.

(9a) Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten ihr Möglichstes tun, damit die im Europäischen Gerichtsatlas für Zivilsachen veröffentlichten Informationen über die Übermittlungs- und Empfangsstellen aktuell und vollständig sind, insbesondere was alle relevanten Kontaktangaben angeht.


European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters (COM(2001) 221 – C50254/2001 – 2001/0109(CNS))

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über eine allgemeine Rahmenregelung für Aktivitäten der Gemeinschaft zur Erleichterung der Verwirklichung des europäischen Rechtsraums in Zivilsachen (KOM(2001) 221 – C50254/2001 – 2001/0109(CNS))


By letter of 13 June 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 61(c) of the EC Treaty on the proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters (COM(2001) 221 - 2001/0109 (CNS)).

Mit Schreiben vom 13. Juni 2001 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 61 Buchstabe c des EG-Vertrags zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über eine allgemeine Rahmenregelung für Aktivitäten der Gemeinschaft zur Erleichterung der Verwirklichung des europäischen Rechtsraums in Zivilsachen (KOM(2001) 221 - 2001/0109 (CNS)).


Judicial cooperation on civil matters: launch of the "European Judicial Network on civil and commercial matters"

Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen: Einführung des "europäischen justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen"


The European Judicial Network on civil and commercial matters relies on national contact points available to the national judicial authorities to help them resolve specific cases.

Das europäische justizielle Netz in Zivil- und Handelssachen stützt sich auf nationale Kontaktstellen.


On 28 May 2001 the Council, acting on a proposal from the Commission, adopted a decision setting up a "European Judicial Network on civil and commercial matters".

Am 28. Mai 2001 hatte der Rat auf Vorschlag der Kommission eine Entscheidung über die Einrichtung eines europäischen justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen angenommen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Judicial Atlas in civil matters' ->

Date index: 2021-05-27
w