10. Notes that, given that the open method of coordination is intended to be applied to a series of areas having direct implications for women, including the European strategy on employment and the policy for combating social exclusion, it is necessary to include the dimension of equal opportunities for men and women and gender mainstreaming at all levels of formalisation of this new policy management instrument;
10. stellt fest, dass die offene Koordinierungsmethode auf eine ganze Reihe von Bereichen angewandt werden soll, die sich direkt auf die Frauen auswirken, vor allem die europäische Beschäftigungsstrategie und die Politik zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, und es deshalb notwendig ist, den Aspekt der Chancengleichheit von Männern und Frauen sowie das Gender Mainstreaming auf allen Ebenen der Formalisierung dieses neuen Instruments für die Abwicklung von Politiken zu berücksichtigen;