We can all feel proud of that success because we have all contributed to it: the European Parliament and national parliaments, governments, the European Central Bank and the Member States’ central banks, the Commission, commercial banks, post offices, retailers, businesses, the media and every one of our citizens who have helped to bring about this historic changeover.
Darauf können wir alle stolz sein, denn wir alle haben dazu beigetragen: das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente, die Regierungen, die Europäische Zentralbank, die Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die Kommission, die Handelsbanken, die Postämter, der Handel, die Unternehmen, die Medien und alle Bürgerinnen und Bürger, die einer wie der andere diesen historischen Wandel erleichtert haben.
