Therefore the Regulation lays down clear and precise rules to authorise and monitor all EU vessels when they fish outside the waters of the European Union, irrespective of where the fishing activity takes place (in the Exclusive Economic Zone (EEZ) of a third country or in the high sea) and the legal framework under which it takes place (public agreement or through private authorisation).
Daher enthält die Verordnung klare und präzise Regeln zur Zulassung und Überwachung sämtlicher Fischereifahrzeuge der EU, die außerhalb der Gewässer der Europäischen Union Fischfang betreiben, und zwar unabhängig davon, wo (in der ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) eines Drittlands oder auf Hoher See) und unter welchen rechtlichen Rahmenbedingungen (öffentliche Vereinbarung oder private Genehmigung) die Fischereitätigkeit stattfindet.
