It would perhaps be a good idea then, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, without, of course, denying the usefulness of adopting legislation on additives in animal nutrition, for the European Union and the Member States to expend more energy on encouraging the feeding of animals on farm-produced feeds than on regulating and controlling the production of industrially manufactured feeds.
Vielleicht wäre es daher angebracht, wenn die Europäische Union und die Mitgliedstaaten, ohne natürlich den Nutzen von Rechtsvorschriften für Zusatzstoffe in der Tierernährung in Frage zu stellen, mehr Energie darauf verwendeten, die Eigenproduktion von Futtermitteln anzuregen, anstatt die Herstellung industrieller Futtermittel zu reglementieren und zu kontrollieren.