Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Credit business
Credit operation
Credit transaction
Export credit
Export credit guarantee
Export credit insurance
Export credit transaction

Übersetzung für "Export credit transaction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
export credit transaction

Ausfuhrkreditgeschäft | Exportkreditgeschäft


Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover

Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte


export credit insurance [ export credit guarantee ]

Ausfuhrversicherung [ Exportversicherung ]




national systems of export credit and export credit insurance

nationale Systeme der Exportkredite und der Exportkreditversicherung


credit transaction | credit operation | credit business

Kreditgeschäft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(f) Final Commitment : for an export credit transaction (either in the form of a single transaction or a line of credit), a final commitment exists when the Participant commits to precise and complete financial terms and conditions, either through a reciprocal agreement or by a unilateral act.

f) Endgültige Zusage : Für ein Exportkreditgeschäft (in Form eines Einzelgeschäfts oder einer Kreditlinie) liegt eine endgültige Zusage vor, wenn der Teilnehmer durch gegenseitige Vereinbarung oder einseitigen Akt genaue und vollständige Finanzierungsbedingungen zusagt.


9. Shares the Commission’s observation in the annual report that ‘it is difficult to define a precise benchmark for measuring compliance in EU law’; reiterates that Article 21 provisions remain the key benchmark against which the policies applied to export credit transactions are to be evaluated;

9. teilt die Ansicht der Kommission im Jahresbericht, dass es schwierig ist, einen genauen Maßstab zu bestimmen, um die Einhaltung des EU-Rechts zu messen; wiederholt, dass die Regelungen des Artikels 21 die wesentliche Richtgröße für die Bewertung der auf die Exportkredittransaktionen angewendeten Grundsätze bleiben;


‘credit period’ means the period of time given to the buyer to pay for the delivered goods and services under an export-credit transaction;

„Kreditlaufzeit“: Frist, die dem Käufer bei einem Exportkreditgeschäft für die Zahlung der gelieferten Waren und Dienstleistungen eingeräumt wird.


‘credit period’ means the period of time given to the buyer to pay for the delivered goods and services under an export-credit transaction;

„Kreditlaufzeit“: Frist, die dem Käufer bei einem Exportkreditgeschäft für die Zahlung der gelieferten Waren und Dienstleistungen eingeräumt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Commends the fact that the Commission report clearly indicates the scale and importance of the Member States’ export credit activities during 2011, which amount to a total exposure of more than EUR 250 billion – including 260 transactions with reported high environmental implications – and which translate into significant trade and business opportunities for European companies;

3. begrüßt, dass der Bericht der Kommission deutlich den Umfang und die Bedeutung der Exportkreditaktivitäten der Mitgliedstaaten im Jahr 2011 aufzeigt, die mit einem Kreditengagement von insgesamt mehr als 250 Mrd. EUR – darunter 260 Transaktionen mit gemeldeten hohen Umweltauswirkungen – bedeutende Handelsmöglichkeiten und Marktchancen für europäische Unternehmen eröffnen;


16. Recalls also that, while OECD members agreed to the OECD Recommendations on Bribery and Officially Supported Export Credits, which aim to deter and sanction bribery of foreign public officials in international business transactions supported by official export credits, these measures have not been adopted by China; in light of this, finds it of particular importance that the EU engage in further discussion with China to develop and implement commo ...[+++]

16. weist auch darauf hin, dass sich die OECD-Mitglieder zwar auf die Empfehlungen des OECD-Rates zur Bekämpfung von Korruption im Bereich öffentlich unterstützter Exportkredite geeinigt haben, mit denen die Bestechung ausländischer Amtsträger bei internationalen Geschäften, denen öffentlich unterstützte Exportkredite zugrunde liegen, verhindert und sanktioniert werden soll, dass sich China diese Maßnahmen jedoch nicht zu eigen gemacht hat; hält es angesichts dessen für besonders wichtig, dass die EU weitere Diskussionen mit China führt, um mit der OECD gemeinsame Standards für die Entwicklungshilfe und auch für den Schuldenerlass zu en ...[+++]


34. Notes that bribery, corruption, and instability are global issues that require global approaches to prevent the problems simply shifting to the next weak link in the chain and welcomes the OECD Convention on the action program to deter bribery in government-supported export credit transactions;

34. stellt fest, dass Bestechung, Korruption und Instabilität weltweite Probleme sind, die globale Ansätze erfordern, um zu vermeiden, dass die Probleme einfach auf das nächste schwache Glied in der Kette verlagert werden, und begrüßt das OECD-Übereinkommen über das Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Bestechung bei regierungsgestützten Exportkreditgeschäften;


34. Notes that bribery, corruption, and instability are global issues that require global approaches to prevent the problems simply shifting to the next weak link in the chain and welcomes the OECD Convention on the action program to deter bribery in government-supported export credit transactions;

34. stellt fest, dass Bestechung, Korruption und Instabilität weltweite Probleme sind, die globale Ansätze erfordern, um zu vermeiden, dass die Probleme einfach auf das nächste schwache Glied in der Kette verlagert werden, und begrüßt das OECD-Übereinkommen über das Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Bestechung bei regierungsgestützten Exportkreditgeschäften;


3. The provisions of the common policy shall apply also to cover of the risks incurred by the exporter for transactions financed under financial credits where the credit may not be used before the commencement of the credit risk.

(3) Die Bestimmungen der gemeinsamen Police gelten auch für die Deckung der Risiken, die dem Exporteur bei aus Finanzkrediten finanzierten Geschäften verbleiben, sofern der Finanzkredit nicht vor Beginn des Kreditrisikos verfügbar ist.


2. The provisions of the common policy shall apply also to cover of the risks incurred by the exporter for transactions financed under financial credits where the credit may not be used before the commencement of the credit risk.

(2) Die Bestimmungen der gemeinsamen Police gelten auch für die Deckung der Risiken, die dem Exporteur bei aus Finanzkrediten finanzierten Geschäften verbleiben, sofern der Finanzkredit nicht vor Beginn des Kreditrisikos verfügbar ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Export credit transaction' ->

Date index: 2021-08-13
w