Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATM
Auto-bank
Automatic teller machine
BFK
Bank of issue
Banking
Banking operation
Banking services
Banking transaction
Cash dispenser
Central bank
Electronic banking
FBC
FBC Fees Ordinance
FBC Investment Funds Ordinance
FBC-Stock Exchange Ordinance
FBSO
Federal Banking Commission
Federal Banking Supervisory Office
Federal bank
FeeO-FBC
HOBS
Home and office banking service
Home banking
IFO-FBC
Internet banking
National bank
Online banking
SESTO-FBC
Safeguard bank honour
Safeguard bank name
Safeguard bank rating
Safeguard bank reputation
Self-service bank
Swiss federal banking commission

Übersetzung für "Federal bank " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Banking Commission | Swiss federal banking commission | FBC [Abbr.]

Eidgenössische Bankenkommission | EBK [Abbr.]


Federal Banking Supervisory Office | BFK [Abbr.] | FBSO [Abbr.]

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984

Verordnung vom 21.Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz; Auslandbankenverordnung | ABV [Abbr.]


Ordinance of the Federal Banking Commission of 24 January 2001 on Investment Funds | FBC Investment Funds Ordinance [ IFO-FBC ]

Verordnung der EBK vom 24. Januar 2001 über die Anlagefonds [ AFV-EBK ]


Ordinance of the Federal Banking Commission of 25 June 1997 on Stock Exchanges and Securities Trading | FBC-Stock Exchange Ordinance [ SESTO-FBC ]

Verordnung der Eidgenössischen Bankenkommission vom 25. Juni 1997 über die Börsen und den Effektenhandel | Börsenverordnung-EBK [ BEHV-EBK ]


Ordinance of 2 December 1996 on the Levying of Charges and Fees by the Federal Banking Commission | FBC Fees Ordinance [ FeeO-FBC ]

Verordnung vom 2. Dezember 1996 über die Erhebung von Abgaben und Gebühren durch die Eidgenössische Bankenkommission | EBK-Gebührenverordnung [ EBK-GebV ]


banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]


safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

Ruf der Bank schützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Federal Ministry of Economics and Technology, in agreement with the Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Finance, may decree the necessary restrictions on legal transactions or acts, in order to avert a possible danger, which may arise in certain cases, for the legally protected rights referred to in Section 7, paragraph 1, of this Act. In case of measures related to the trade in capital assets, payment transactions or the trade in foreign valuables and gold, agreement with the German Federal Bank shall be made.

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie kann im Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium der Finanzen die notwendigen Beschränkungen von Rechtsgeschäften oder Handlungen im Außenwirtschaftsverkehr anordnen, um eine im einzelnen Falle bestehende Gefahr für die in § 7 Absatz 1 genannten Rechtsgüter abzuwenden. Bei Maßnahmen, welche die Bereiche des Kapital- und Zahlungsverkehrs oder den Verkehr mit Auslandswerten und Gold betreffen, ist auch das Benehmen mit der Deutschen Bundesbank herzustellen.


However, the sale of BGB in accordance with this law cannot be carried out by the federal state of Berlin because of a conflicting provision of the federal Banking Law (Article 40 of the "Kreditwesengesetz").

Allerdings kann das Land Berlin wegen einer kollidierenden Bestimmung (Artikel 40 Kreditwesengesetz) die BGB nicht nach diesem Gesetz veräußern.


issued or guaranteed by a central, regional or local authority or central bank of a Member State, the European Central Bank, the Community or the European Investment Bank, a third country or, in the case of a Federal State, by one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more Member States belong;

von einer zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Körperschaft oder der Zentralbank eines Mitgliedstaats, der Europäischen Zentralbank, der Gemeinschaft oder der Europäischen Investitionsbank, einem Drittstaat oder, sofern dieser ein Bundesstaat ist, einem Gliedstaat der Föderation oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-rechtlichen Charakters, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert,


In 1987 the BVH Bank obtained authorisation from the Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (the German Federal Banking Supervisory Authority) to engage in banking transactions, subject to the condition that it engage in deposit business only if it was a member of a guarantee scheme of an association of credit institutions, and, as long as that was not the case, that it inform customers that there was no guarantee scheme.

Im Jahre 1987 hatte die BVH Bank vom Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen die Erlaubnis zum Betreiben von Bankgeschäften unter der Auflage erhalten, das Einlagengeschäft nur dann zu betreiben, wenn eine Mitgliedschaft in der Sicherungseinrichtung eines Verbandes der Kreditinstitute bestehe, und so lange dies nicht der Fall sei, die Kunden über das Nichtbestehen einer Sicherungseinrichtung zu informieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Approval for the rescue aid has been given after the Federal Banking Supervisory Office had made its position clear regarding the amount of capital needed to keep BGB in business in the short term and after the Federal Government had undertaken to present to the Commission within six months a comprehensive restructuring plan for BGB.

Die Genehmigung der Rettungsbeihilfe baut auf einer eindeutigen Stellungnahme des Bundesaufsichtsamtes für das Kreditwesen über die Höhe der Kapitalzufuhr auf, die notwendig ist, um die BGB kurzfristig am Leben zu erhalten sowie auf der Selbstverpflichtung der Bundesregierung, der Kommission innerhalb von 6 Monaten einen vollständigen Umstrukturierungsplan für die BGB vorzulegen.


Particularly in view of the urgent nature of the decision, the Commission, in assessing the need for a capital injection, has relied crucially on the position adopted by the Federal Banking Supervisory Office vis-à-vis the Commission, in which it is clearly stated that there is no alternative to a capital injection to keep BGB in business until the restructuring plan has been vetted.

Die Kommission verlässt sich, insbesondere aufgrund der Dringlichkeit der Entscheidung, bei der Beurteilung der Notwendigkeit der Kapitalzuführung maßgeblich auf eine Stellungnahme des BAKred gegenüber der Kommission. Darin wird klar festgestellt, dass keine andere Möglichkeit als eine Kapitalzuführung besteht, die Bank bis zur Prüfung des Umstrukturierungsplans am Leben zu erhalten.


The aid had become necessary following substantial losses by BGB above all in the real estate sector, which caused its equity capital to fall below the statutory solvency ratio of 8%; otherwise, the Federal Banking Supervisory Office would have had to intervene.

Diese Beihilfe war nötig geworden nach erheblichen Verlusten der BGB v.a. im Immobilienbereich, die die haftenden Eigenmittel der Bank unter den gesetzlich vorgeschriebenen Solvabilitätskoeffizienten von 8 % fallen ließen und ansonsten Maßnahmen des Bundesaufsichtsamtes für das Kreditwesen (BAKred) erforderlich geworden wären.


European banking organisations grouping the European Banking Federation (FBE), the European Savings Bank Group (ESBG), the European Association of Cooperative Banks and the European Association of Public Banks (EAPB) have set up a group of experts to draw up a consolidated electronic list meeting the banks' needs.

Daher haben die Vereinigungen des europäischen Bankensektors, zu denen die Europäische Bankenvereinigung (EBV), die Europäische Sparkassenvereinigung (ESV), die Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken und der Europäische Verband öffentlicher Banken (EAPB) gehören, eine Sachverständigengruppe eingesetzt, die den Entwurf einer dem Bedarf der Bankinstitute entsprechenden elektronischen Liste in konsolidierter Form erstellen soll.


Gewährträgerhaftung: Provisions of similar wording in the respective regional (Länder) laws as regards Landesbank, savings banks and regional special credit institutions and in the federal laws as regards federal special credit institutions (e.g. § 5 Niedersächsisches Landesbankgesetz: "Für die Verbindlichkeiten der Bank haften die Gewährträger gesamtschuldnerisch, soweit die Befriedigung aus dem Vermögen der Bank nicht möglich ist")

Gewährträgerhaftung: Vorschriften ähnlichen Wortlauts in den entsprechenden Ländergesetzen bezüglich der Landesbanken, Sparkassen und spezialisierten regionalen Kreditinstitute und in Bundesgesetzen bezüglich der spezialisierten Bundeskreditinstitute (z. B.: § 5 Niedersächsisches Landesbankgesetz: "Für die Verbindlichkeiten der Bank haften die Gewährträger gesamtschuldnerisch, soweit die Befriedigung aus dem Vermögen der Bank nicht möglich ist". )


- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or central bank of a Member State, the European Central Bank, the European Union or the European Investment Bank, a non-Member State or, in the case of a Federal State, by one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more Member States belong, or

- von einer zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Körperschaft oder der Zentralbank eines Mitgliedstaats, der Europäischen Zentralbank, der Europäischen Union oder der Europäischen Investitionsbank, einem Drittstaat oder, sofern dieser ein Bundesstaat ist, einem Gliedstaat der Föderation oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-rechtlichen Charakters, der mindestens ein Mitgliedstaat angehört, begeben oder garantiert oder




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Federal bank' ->

Date index: 2021-01-31
w