Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Female genital mutilation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

female genital mutilation [ FGM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

weibliche Genitalbeschneidung (1) | Verstümmelung weiblicher Genitalien (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

female genital mutilation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verstümmelung weiblicher Genitalien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen | Geschlechtsverstümmelung bei Frauen | Verstümmelung weiblicher Genitalien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Welttag gegen Genitalverstümmelung | Welttag gegen weibliche Genitalverstümmelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trust Fund for the Elimination of Female Genital Mutilation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treuhandfonds für die Beseitigung der weiblichen Beschneidung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual mutilation [ excision | female circumcision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexuelle Verstümmelung [ Beschneidung | Exzision | Klitoridektomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gynäkologische Untersuchungen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

genital organs of female animals

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

weibliche Geschlechtsorgane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons, as defined by the World Health Organisation (WHO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Die weibliche Genitalverstümmelung (FGM) umfasst nach der Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) alle Manipulationen, die zur teilweisen oder völligen Entfernung der äußeren weiblichen Genitalien führen oder die weiblichen Geschlechtsorgane aus nichtmedizinischen Gründen verletzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

This includes for example in Liberia support to civil society advocating for women’s access to justice and working to reduce female genital mutilation, and in Guinea-Bissau establishing a protective environment for women's rights, promoting the abandonment of female genital mutilation and providing support to victims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

So unterstützt sie beispielsweise in Liberia Organisationen der Zivilgesellschaft, die den Zugang von Frauen zur Justiz verbessern und auf eine Verringerung der Genitalverstümmelungen hinarbeiten. In Guinea-Bissau werden Organisationen gefördert, die sich für den besseren Schutz von Frauenrechten, die Abschaffung der Verstümmelungspraxis und die Unterstützung der Opfer einsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-05]

Source: EIGE: Female genital mutilation in the European Union and Croatia, except from the Netherlands: Marja Exterkate - Female Genital Mutilation in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Quelle: EIGE: Weibliche Genitalverstümmelung in der Europäischen Union und Kroatien - mit Ausnahme der Niederlande: Marja Exterkate - Weibliche Genitalverstümmelung in den Niederlanden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Source: EIGE: Female genital mutilation in the European Union and Croatia, except from the Netherlands: Marja Exterkate - Female Genital Mutilation in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Quelle: EIGE – Weibliche Genitalverstümmelung in der Europäischen Union und Kroatien. Ausnahme: Niederlande: Marja Exterkate - Female Genital Mutilation in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Calls on the Member States to continue to ratify international instruments and implement them through comprehensive legislation that prohibits all forms of female genital mutilation and provides for effective sanctions against the perpetrators of this practice; notes that legislation should also mandate a full range of prevention and protection measures, including mechanisms to coordinate, monitor and evaluate law enforcement, and should improve the conditions permitting women and girls to report cases of female genital mutilation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, auch künftig internationale Instrumente zu ratifizieren und sie über umfassende Rechtsvorschriften umzusetzen, durch die alle Formen der Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen verboten werden und in denen wirksame Sanktionen gegen die Täter vorgesehen sind; stellt fest, dass die Rechtsvorschriften auch ein volles Spektrum von Präventions- und Schutzmaßnahmen umfassen sollten, einschließlich Mechanismen zur Abstimmung, Überwachung und Bewertung der Rechtsdurchsetzung, und dass sie die Bedingungen verbessern sollten, die es Frauen und Mädchen ermöglichen, Fälle von Genitalverstümmelung bei Mädchen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

9. Urges the Commission to give specific attention to female genital mutilation as part of an overall strategy for combating violence against women, including joint action against female genital mutilation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

9. fordert die Kommission nachdrücklich auf, der Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen im Rahmen einer umfassenden Strategie zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen besondere Aufmerksamkeit zu widmen und gemeinsame Aktionen gegen die Genitalverstümmelung vorzusehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

E. whereas female genital mutilation is an expression of unequal power relations and a form of violence against women, alongside other serious forms of gender-based violence, and whereas it is absolutely necessary to embed the fight against female genital mutilation in a general and coherent approach to combating gender-based violence and violence against women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

E. in der Erwägung, dass Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen ein Ausdruck ungleicher Machtverhältnisse und neben anderen gravierenden Formen geschlechtsbezogener Gewalt eine Form der Gewalt gegen Frauen ist, und in der Erwägung, dass der Kampf gegen die Genitalverstümmelung bei Mädchen und Frauen unbedingt in ein allgemeines kohärentes Konzept zur Bekämpfung geschlechtsbezogener Gewalt und von Gewalt gegen Frauen eingebunden werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

“The UN Commission on the Status of Women adopted the Resolution Ending Female Genital Mutilation, recognising that female genital mutilation violates, and impairs or nullifies the enjoyment of the human rights of women and girls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

„Die UN-Kommission für die Rechtsstellung der Frau hat eine Resolution zur Beendigung der Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen angenommen, in der anerkannt wird, dass die Genitalverstümmelung gegen die Menschenrechte dieser Frauen und Mädchen verstößt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-05]

9. Calls on the Member States to take appropriate measures to stop female genital mutilation; stresses that preventing and banning female genital mutilation and prosecuting perpetrators must become a priority in all relevant EU policies and programmes; points out that immigrants residing in the Community should be aware that female genital mutilation is a serious assault on women's health and a violation of human rights; calls on the Commission in this context to devise a comprehensive strategic approach at EU level, with the aim of putting an end to the practice of female genital mutilation in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um der weiblichen Genitalverstümmelung Einhalt zu gebieten; betont, dass die Prävention und das Verbot der weiblichen Genitalverstümmelung sowie die Strafverfolgung der Täter Priorität in allen einschlägigen Politiken und Programmen der Europäischen Union haben müssen; weist darauf hin, dass in der Union wohnhafte Einwanderer sich darüber im Klaren sein sollten, dass Genitalverstümmelung bei Frauen ein schwerwiegender Angriff auf die Gesundheit der Frau darstellt und eine Verletzung der Menschenrechte ist; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, eine umfa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

9. Calls on the Member States to take appropriate measures to stop female genital mutilation; stresses that preventing and banning female genital mutilation and prosecuting perpetrators must become a priority in all relevant European Union policies and programmes; points out that immigrants residing in the Community should be aware that female genital mutilation is a serious assault on women's health and a violation of human rights; calls in this context on the Commission to devise a comprehensive strategic approach at European level with the aim of putting an end to the practice of female genital mutilation in the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um der Genitalverstümmelung bei Frauen Einhalt zu gebieten; betont, dass die Prävention und das Verbot der Genitalverstümmelung sowie die Strafverfolgung der Täter Priorität in allen einschlägigen Politiken und Programmen der Europäischen Union haben müssen; weist darauf hin, dass in der Europäischen Union wohnhafte Einwanderer sich darüber im Klaren sein sollten, dass Genitalverstümmelung bei Frauen ein schwerwiegender Angriff auf die Gesundheit der Frau darstellt und eine Verletzung der Menschenrechte ist; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, eine um ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Andere haben gesucht : carry out gynecological examination excision female circumcision female gender mutilation female genital cutting female genital mutilation genital organs of female animals perform a gynecological examination perform gynecological examination sexual mutilation Female genital mutilation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Female genital mutilation' ->

Date index: 2024-02-19