Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer medication for vision problem
Administer medication for vision problems
Apply vision rehabilitation techniques
Breathalyser test
Carry out vision rehabilitation
Control medication for vision problem
Defective vision
Direct medication for vision problems
Door outside the driver's field of vision
Driver protection
Eye ailment
Eye condition
Eye defect
Eye disease
Eye disorder
Field of vision
Helmet
Help achieve an artistic vision
Help define an artistic vision for the programmer
Help the programmer define an artistic vision
Help the programmer define the vision of an artist
Ophthalmopathy
Perform vision rehabilitation
Perform vision rehabilitations
Road safety
Vision of Europe
Visual defect
Visual disturbance
Visual field

Übersetzung für "Field vision " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


road safety [ breathalyser test | driver protection | field of vision | helmet ]

Sicherheit im Straßenverkehr [ Blutalkoholtest | Schutz des Fahrers | Sturzhelm ]




door outside the driver's field of vision

außerhalb des Fahrersblickfeldes liegende Tür


control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems

Medikamente für Sehprobleme verabreichen


help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

Programmgestaltern/Programmgestalterinnen bei der Entwicklung einer künstlerischen Vision helfen


apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation

Rehabilitation des Sehens betreiben






eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]

Augenkrankheit [ Augenerkrankung | Beeinträchtigung der Sehfähigkeit | Sehstörung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The safety pilot shall have adequate vision forward and to each side of the aircraft, or a competent observer in communication with the safety pilot shall occupy a position in the aircraft from which the observer’s field of vision adequately supplements that of the safety pilot.

Der Sicherheitspilot muss ausreichende Sicht nach vorn und nach beiden Seiten des Luftfahrzeugs haben, oder es muss ein kompetenter Beobachter, der mit dem Sicherheitspiloten in Verbindung steht, eine Position im Luftfahrzeug einnehmen, von der aus das Sichtfeld des Beobachters das des Sicherheitspiloten entsprechend ergänzt.


At the same time, the field of vision of the driver will be improved and new safety devices like energy absorbers could be deployed, helping to save the lives of 300 to 500 vulnerable road users such as pedestrians or cyclists every year.

Gleichzeitig wird es so möglich, das Sichtfeld des Fahrers zu vergrößern und neue Sicherheitsvorrichtungen wie Energieabsorber einzuführen, mit deren Hilfe jährlich 300 bis 500 tödliche Unfälle von schwächeren Verkehrsteilnehmern wie Fußgängern oder Radfahrern vermieden werden könnten.


It also reduces the drivers "sideways" vision. The more rounded shape of the aerodynamic cabins will increase the field of vision of the driver and – in the event of a low speed collision – can reduce the impact on a vulnerable road user, helping to save the lives of 300 to 500 vulnerable road users such as pedestrians or cyclists every year: a 10% reduction in EU road deaths which involve trucks.

Durch die stärker abgerundete Form der aerodynamischen Fahrerhäuser vergrößert sich das Sichtfeld des Fahrers und können sich im Falle eines Zusammenstoßes bei geringer Geschwindigkeit die Folgen für einen ungeschützten Verkehrsteilnehmer verringern, so dass die Zahl der im Straßenverkehr getöteten besonders gefährdeten Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger oder Radfahrer jährlich um 300 bis 500 gesenkt werden kann: Dies würde für die EU eine Reduzierung der Zahl der Verkehrstoten bei Unfällen mit Lkw um 10 % bedeuten.


If a package has several identical principal fields of vision, the principal field of vision is the one chosen by the food business operator.

Hat eine Verpackung mehrere identische Hauptsichtfelder, gilt das vom Lebensmittelunternehmen ausgewählte Sichtfeld als Hauptsichtfeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5.1 Foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters | (1) ‘with added plant sterols’ or ‘with added plant stanols’ in the same field of vision as the name of the food; (2) the amount of added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters content (expressed in % or as g of free plant sterols/plant stanols per 100 g or 100 ml of the food) shall be stated in the list of ingredients; (3) a statement that the food is intended exclusively for people who want to lower their blood cholesterol level; (4) a statement that patients on cholesterol l ...[+++]

5.1 Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten, denen Phytosterine, Phytosterinester, Phytostanole oder Phytostanolester zugesetzt sind | (1) „mit zugesetzten Pflanzensterinen“ bzw. „mit zugesetzten Pflanzenstanolen“ im selben Blickfeld wie die Bezeichnung; (2) die Menge an zugesetzten Phytosterinen, Phytosterinestern, Phytostanolen oder Phytostanolestern (Angabe in % oder g der freien Pflanzensterine/Pflanzenstanole je 100 g oder 100 ml des Lebensmittels) muss im Zutatenverzeichnis aufgeführt sein; (3) Hinweis darauf, dass das Erzeugnis ausschließlich für Personen bestimmt ist, die ihren Cholesterinspiegel im Blut senken möchten; (4) Hinweis ...[+++]


If a package has several identical principal fields of vision, the principal field of vision is the one chosen by the food business operator.

Hat eine Verpackung mehrere identische Hauptsichtfelder, gilt das vom Lebensmittelunternehmen ausgewählte Sichtfeld als Hauptsichtfeld.


If a package has several identical principal fields of vision, the principal field of vision is the one chosen by the food business operator.

Hat eine Verpackung mehrere identische Hauptsichtfelder, gilt das vom Lebensmittelunternehmen ausgewählte Sichtfeld als Hauptsichtfeld.


Because of the inter-relationships across diverse policy areas, the Commission has identified the need for a co-ordinated vision and action in the fields of employment, education and vocational training, transport, the internal market, information society, new technologies and consumer policy.

Da verschiedene Politikbereiche untereinander in Verbindung stehen, hat die Kommission einen koordinierten Ansatz im Bereich der Beschäftigung, der Bildung und beruflichen Ausbildung, des Verkehrs, des Binnenmarktes, der Informationsgesellschaft, der neuen Technologien und der Verbraucherpolitik als wichtig herausgestellt.


Wide-screen is considered to match human vision better because our horizontal field of vision is greater than the vertical one.

Der Breitbildschirm soll dem menschlichen Auge besser gerecht werden, da das horizontale Gesichtsfeld größer ist als das vertikale.


The promotion of greater energy efficiency, which is the responsibility of everyone, must be based on an exchange of experience and on mutual support. Similarly, some of the problems with nuclear safety in Eastern Europe cannot be overcome without coordination and an overall vision, whether the public authorities or the nuclear industry are involved/.- 4 - Furthermore, we must seek constantly to improve the quality of cooperation in these fields.

Fortschritte bei der effizienteren Ausnutzung der Energie zum Beispiel, die ein Anliegen eines jeden einzelnen sein muss, sind nicht moeglich ohne Erfahrungsaustausch und gegenseitige Unterstuetzung. aehnlich koennen die Probleme der nuklearen Sicherheit in Osteuropa nicht geloest werden, ohne ein koordinierendes Gesamtkonzept. Das gilt sowohl fuer die Behoerden als auch fuer die betroffene Industrie. - 4 - Darueber hinaus muessen wir staendig um eine Verbesserung der Qualitaet unserer Zusammenarbeit bemueht sein.


w