Because of the inter-relationships across diverse policy areas, the Commission has identified the need for a co-ordinated vision and action in the fields of employment, education and vocational training, transport, the internal market, information society, new technologies and consumer policy.
Da verschiedene Politikbereiche untereinander in Verbindung stehen, hat die Kommission einen koordinierten Ansatz im Bereich der Beschäftigung, der Bildung und beruflichen Ausbildung, des Verkehrs, des Binnenmarktes, der Informationsgesellschaft, der neuen Technologien und der Verbraucherpolitik als wichtig herausgestellt.