The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation a
re implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by the performance of effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid as well as, where appropriate, by effective, proportional and deterrent penalties, in accordance with Article 325 of the Treaty on the
Functioning of the European Union ...[+++], with Council Regulation (EC) No 2988/95 on the protection of the European Communities’ financial
interests, and with title IV of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union.
Die Kommission gewährleistet bei der Durchführung der nach dieser Verordnung finanzierten Maßna
hmen den Schutz der finanziellen Interessen der Union durch Präventivmaßnahmen gegen Betrug, Korruption und sonstige rechtswidrige Handlungen, durch wirksame Kontrollen und – bei Feststellung von Unregelmäßigkeiten –Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge sowie gegebenenfalls durch wirksame, angemessene und abschreckende Sanktionen gemäß Artikel 325 des Vertrags über die Arbeitswei
se der Europäischen Union, der Verordnung (EG, Euratom)
...[+++] Nr. 2988/95 des Rates über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und Titel IV der Haushaltsordnung.