A. whereas the first railway package, which was adopted in 2001 and contains three directives on the development of the Community's
railways, on the licensing of
railway undertakings and on the allocation of
railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of
railway infrastructure and safety certification, was intended to revitalise the
rail industry by acting as a first step towards the creation of an integrated European
railway area, and to provide a sound financial s
...[+++]tructure to bring this about,
A. in der Erwägung, dass das erste Eisenbahnpaket, das 2001 angenommen wurde und drei Richtlinien zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft, über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen und über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung enthält, einen ersten Schritt zur Schaffung eines integrierten europäischen Eisenbahnraums darstellte und dadurch den Eisenbahnsektor neu beleben sowie eine solide finanzielle Struktur, die dies bewältigen kann, schaffen sollte,