Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FDC
First Day Cover
First day cover
First page
Front cover
Front page
Page one

Übersetzung für "First day cover " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
first day cover | FDC [Abbr.]

Ersttagsbrief | Ersttagsumschlag




First Day Cover | FDC [Abbr.]

Ersttagsbrief | ETB [Abbr.]


front page | page one | first page | front cover

Titelseite
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. By way of derogation from the first subparagraph of Article 5(4) of Directive 2003/86/EC, authorisations for family members shall be granted, where the conditions for family reunification are fulfilled, within 90 days from the date on which the application was lodged, and 60 days from the date of the initial application for family members of third-country national researchers and students covered by the relevant Union programmes ...[+++]

3. Abweichend von Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz der Richtlinie 2003/86/EG werden Familienangehörigen, wenn die Voraussetzungen für die Familienzusammenführung erfüllt sind, innerhalb von 90 Tagen nach Antragstellung und innerhalb von 60 Tagen nach Stellung des Erstantrags für Familienangehörige von Wissenschaftlern und Studenten mit Drittstaatsangehörigkeit, die an Unionsprogrammen mit Mobilitätsmaßnahmen teilnehmen, Aufenthaltstitel ausgestellt.


3. By way of derogation from the first subparagraph of Article 5(4) of Directive 2003/86/EC, authorisations for family members shall be granted, where the conditions for family reunification are fulfilled, within 90 days from the date on which the application was lodged, and 60 days from the date of the initial application for family members of third-country national researchers covered by the relevant Union programmes including mo ...[+++]

3. Abweichend von Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz der Richtlinie 2003/86/EG werden Familienangehörigen, wenn die Voraussetzungen für die Familienzusammenführung erfüllt sind, innerhalb von 90 Tagen nach Antragstellung und innerhalb von 60 Tagen nach Stellung des Erstantrags für Familienangehörige von Wissenschaftlern mit Drittstaatsangehörigkeit, die an Unionsprogrammen mit Mobilitätsmaßnahmen teilnehmen, Aufenthaltstitel ausgestellt.


3. By way of derogation from the first subparagraph of Article 5(4) of Directive 2003/86/EC, authorisations for family members shall be granted, where the conditions for family reunification are fulfilled, within 90 days from the date on which the application was lodged, and 60 days from the date of the initial application for family members of third-country national researchers covered by the relevant Union programmes including mo ...[+++]

3. Abweichend von Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz der Richtlinie 2003/86/EG werden Familienangehörigen, wenn die Voraussetzungen für die Familienzusammenführung erfüllt sind, innerhalb von 90 Tagen nach Antragstellung und innerhalb von 60 Tagen nach Stellung des Erstantrags für Familienangehörige von Wissenschaftlern mit Drittstaatsangehörigkeit, die an Unionsprogrammen mit Mobilitätsmaßnahmen teilnehmen, Aufenthaltstitel ausgestellt.


2. In that perspective and in order for Parliament to be ready immediately from the first day of the entry into force of the new Treaty, it will be of the utmost importance that the EU institutions negotiate an inter-institutional agreement covering:

2. Unter diesem Blickwinkel und zwecks Sicherstellung der Bereitschaft des Parlaments unmittelbar ab dem ersten Tag des Inkrafttretens des neuen Vertrags wird es von allergrößter Bedeutung sein, dass die Organe der EU eine interinstitutionelle Vereinbarung aushandeln, die Folgendes abdeckt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the first day of the crisis, the Commission earmarked €500,000 in humanitarian aid to cover the most urgent needs.

Am ersten Tag der Krise hatte die Kommission humanitäre Hilfe von 500 000 EUR bereitgestellt, um auf die dringendsten Bedürfnisse einzugehen.


The first day will be composed of presentations by national representatives of their experience of the ESF across the range of policy areas it covers.

Am ersten Tag werden Vertreter der Mitgliedstaaten darüber berichten, welche Erfahrungen auf allen vom ESF erfassten Politikbereichen gesammelt worden sind.


– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a result of the consensus achieved between the institutions in the trialogue held on 18 February, Parliament is now, I believe, able to give its assent to the Draft supplementary and amending budget No 1/2002, which deals with the financial resources intended for the special ‘Fund’ that will cover the spending of the Convention on the future of the European Union from the first day it begins its work.

– (PT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Dank der auf dem Trilog am 18. Februar erzielten Einigung kann das Parlament wohl nun dem Nachtragshaushalt Nr. 1/2002 zustimmen, in dem die finanziellen Mittel für den „Sonder“-Fonds enthalten sind, der die Ausgaben des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union exakt am Tag seiner Eröffnung übernehmen wird.


The document covers the major part of the first set of implementing measures that the Commission intends to adopt and which, according to the relevant provisions of the Prospectus Directive, have to be adopted within 180 days from the entry into force of the Directive or are essential for the effective entry into force of the Directive.

Dieses Dokument deckt den größten Teil der ersten Reihe von Durchführungsmaßnahmen ab, die die Kommission zu billigen beabsichtigt und die im Sinne der einschlägigen Bestimmungen der Prospekt-Richtlinie innerhalb von 180 Tagen nach dem Inkrafttreten der Richtlinie anzunehmen bzw. die für das wirksame Inkrafttreten der Richtlinie unabdingbar sind.


The first one ('LDEN', i.e. a noise level covering the day, evening and night) characterises the noise situation in relation to 'Annoyance', the second one ('LNIGHT') is related to 'Sleep Disturbance'.

Mit dem erste Index ('LDEN', also ein Lärmindex für den Tag, den Abend und die Nacht) wird die Lärmsituation hinsichtlich des Grads der 'Belästigung' beschrieben, der zweite ('LNIGHT') betrifft die 'Schlafstörung'.


In the first year it will require funding of up to ECU 1,4 million, this being new money in addition to the EDU budget already approved for 1996, which was established to cover EDU day-to-day needs only.

Für das erste Jahr sind hierfür Mittel in Höhe von maximal 1,4 Mio. ECU erforderlich; hierbei handelt es sich um neue Mittel, die zu dem für 1996 bewilligten, nur für den laufenden Bedarf der EDU im Jahr 1996 vorgesehenen EDU-Haushalt hinzukommen.




Andere haben gesucht : first day cover     first page     front cover     front page     page one     First day cover     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'First day cover' ->

Date index: 2023-01-17
w