– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a result of the consensus achieved between the institutions in the trialogue held on 18 February, Parliament is now, I believe, able to give its assent to the Draft supplementary and amending budget No 1/2002, which deals with the financial resources intended for the special ‘Fund’ that will cover the spending of the Convention on the future of the European Union from the first day it begins its work.
– (PT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Dank der auf dem Trilog am 18. Februar erzielten Einigung kann das Parlament wohl nun dem Nachtragshaushalt Nr. 1/2002 zustimmen, in dem die finanziellen Mittel für den „Sonder“-Fonds enthalten sind, der die Ausgaben des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union exakt am Tag seiner Eröffnung übernehmen wird.