For any furth
er information, the reader should refer to the 1994 Annual Report as adopted by the Court of Auditors, together with the Institutions replies, and contact the External Relations Department, 12, rue Alcide de Gasperi, L - 1615 LUXEMBOURG Tel (352) 4398-909,. fax (352) 4398-430 FOREWORD Before reading this information note on the Annual Report of the Court of Auditors concerning the financial year 1994, the reader
is invited to look first at some general information, set out below, on the role and powers of the Court of Aud
...[+++]itors, as laid down by the provisions of the Treaty of Maastricht establishing the European Union.
Ergänzende Informationen möge der Leser dem vom Rechnungshof angenommenen Jahresbericht 1994 entnehmen, dem die Antworten der Organe beigefügt sind. Kontaktstelle: Dienststelle für Außenbeziehungen, 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 LUXEMBURG Tel (352) 4398-380, Telefax (352) 4398-430 VORWORT Der Kurzinformation über den Jahresbericht des Rechnungshofes zum Haushaltsjahr 1994 sind im folgenden einige allgemeine Informationen über die Rolle und die Befugnisse des Rechnungshofes gemäß dem in Maastricht unterzeichneten Vertrag über die Europäische Union vorangestellt.