Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural over-production
Agricultural surplus
Agricultural trade surplus
Balance brought forward from previous year
Balance carried forward from previous year
Balance carried over from last year
Brought forward from preceding fiscal year
Budget surplus
Budgetary surplus
Check fiscal documents
Check fiscal returns
Farm surplus
Fiscal affairs policy officer
Fiscal policy analyst
Fiscal policy consultant
Fiscal policy developer
Fiscal surplus
Inspect tax returns
Inspect taxation documents
Investigate fiscal returns
Investigate tax returns
Production surplus
Profit brought forward
Profit carried forward from previous year
Retained earnings
Scrutinise fiscal documents
Scrutinise taxation documents
Surplus
Surplus amount
Surplus carried forward from previous year
Surplus of agricultural products
Surplus production
Surplus stock
Surpluses

Übersetzung für "Fiscal surplus " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
budget surplus | budgetary surplus | fiscal surplus

Haushaltsüberschuss | Überschuss des öffentlichen Haushalts


agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]

Agrarüberschuss [ Agrarüberschuß | landwirtschaftlicher Überschuss ]


production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]

Produktionsüberschuss [ Produktionsüberschuß | überschüssige Produktion ]


balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

Bilanzgewinn | Gewinnvortrag | Gewinnvortrag vom Vorjahr | letztjähriger Gewinnvortrag | Saldovortrag




agricultural surplus | farm surplus | surplus of agricultural products

Agrarüberschuss


fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer

SachbearbeiterIn für Steuerfragen | Steuerreferentin | Referent für Steuerpolitik | Referent für Steuerpolitik/Referentin für Steuerpolitik




check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

Steuererklärungen prüfen


scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents

Steuerunterlagen prüfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Despite the fiscal surpluses of recent years and the low public debt, plans for additional expenditures and tax cuts along with commitments related to EU accession will make for higher budgetary pressure in the near future.

Trotz der Haushaltsüberschüsse der letzten Jahre und des niedrigen öffentlichen Schuldenstands werden die geplanten Mehrausgaben und Abgabenentlastungen sowie die im Zusammenhang mit dem EU-Beitritt eingegangenen Verpflichtungen den Druck auf die öffentlichen Finanzen in naher Zukunft erhöhen.


Further fiscal consolidation will be pursued on the basis of high and rising primary surpluses.

Die Konsolidierung der Staatsfinanzen wird auf der Grundlage hoher und weiter steigender Primärüberschüsse weiterverfolgt werden.


Finally, as regards refunds, the French authorities point out that the ministerial decrees provided for the application of the refund scheme solely in cases where the surplus levy is payable by the producer under the special fiscal charge system (Taxe Fiscale Affectée, TFA) or the levy under Article 78 of Regulation (EC) No 1234/2007.

Betreffend die Rückerstattungen machen die französischen Behörden schließlich geltend, dass die ministeriellen Verordnungen die Anwendung der Erstattungsregelung nur in dem einzigen Fall vorsahen, wo die Überschussabgabe von dem Erzeuger zu zahlen ist, aufgrund der Regelung der zweckgebundenen Abgabe („Taxe Fiscale Affectée“, TFA) oder der Abgabe gemäß Artikel 78 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007.


The Fiscal Compact Treaty stipulates that national budgets must be in balance or in surplus under the balanced budget rule, a criterion that is met if the annual structural government deficit does not exceed 0.5% of GDP at market prices.

Der Fiskalpakt sieht vor, dass die Haushalte der Mitgliedstaaten nach der genannten Regel des ausgeglichenen Haushalts entweder ausgeglichen sein oder einen Überschuss aufweisen müssen. Dieses Ziel gilt als erreicht, wenn das strukturelle gesamtstaatliche Defizit im betreffenden Jahr 0,5 % des BIP zu Marktpreisen nicht übersteigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The debt to GDP ratio will remain very low over the projection period, and the total net asset position is even more favourable in view of the substantial financial assets accumulated over past years with fiscal surpluses.

Die Schuldenquote wird während des Programmzeitraums sehr niedrig bleiben, und die Nettovermögensposition insgesamt stellt sich angesichts des mit den Haushaltsüberschüssen der letzten Jahre erzielten erheblichen Vermögenszuwachses sogar noch günstiger dar.


Despite the fiscal surpluses of recent years and the low public debt, plans for additional expenditures and tax cuts along with commitments related to EU accession will make for higher budgetary pressure in the near future.

Trotz der Haushaltsüberschüsse der letzten Jahre und des niedrigen öffentlichen Schuldenstands werden die geplanten Mehrausgaben und Abgabenentlastungen sowie die im Zusammenhang mit dem EU-Beitritt eingegangenen Verpflichtungen den Druck auf die öffentlichen Finanzen in naher Zukunft erhöhen.


The Council notes that despite the economic slowdown, a general government surplus is projected for 2002; the Council expects that surpluses will continue to be projected for the remaining years of the programme implying that they will be in line with the Stability and Growth Pact objective of a fiscal position close to balance or in surplus; the Council considers that the progress already made by the Netherlands in improving the general government budgetary position provides adequate margin in order to cope with the budgetary impac ...[+++]

Der Rat stellt fest, dass trotz der Konjunkturverlangsamung im Jahr 2002 ein gesamtstaatlicher Überschuss erzielt werden dürfte; er geht davon aus, dass für die verbleibende Laufzeit des Programms weiterhin Überschüsse zu erwarten sind, was bedeutet, dass das im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehene Ziel eines in etwa ausgeglichenen oder einen Überschuss aufweisenden Haushalts erfüllt wird; nach Ansicht des Rates wird durch die Fortschritte, die die Niederlande bei der Verbesserung der gesamtstaatlichen Haushaltslage bereits erzielt haben, eine ausreichende Marge geschaffen, um die budgetären Auswirkungen normaler makroökonomische ...[+++]


The Council notes with satisfaction that with the budgetary surpluses targeted in the updated programme, Sweden continues to fully respect the Stability and Growth Pact's requirement of a fiscal position 'close to balance or in surplus'.

Der Rat stellt mit Befriedigung fest, dass Schweden die im Stabilitäts- und Wachstumspakt enthaltene Vorgabe eines 'nahezu ausgeglichenen oder einen Überschuss aufweisenden Haushalts' mit den im aktualisierten Programm vorgesehenen Haushaltsüberschüssen nach wie vor in vollem Umfang erfüllt.


The Council commends the emphasis given in the programme on maintaining annual primary surpluses at 6% of GDP as a central element of the strategy for budgetary consolidation and debt reduction; the achievement of high primary surpluses has been the anchor of budgetary policy in Belgium in recent years and their contribution to further fiscal consolidation, in particular the steady decline in government debt, will remain decisive in the medium-term.

Der Rat begrüßt, daß der Schwerpunkt des Programms auf der Erhaltung jährlicher Primärüberschüsse von 6 % des BIP als zentrale Komponente der Konsolidierungs- und Schuldenreduzierungsstrategie liegt; die Erzielung hoher Primärüberschüsse hat in den letzten Jahren den Anker der belgischen Haushaltspolitik dargestellt; ihr Beitrag zu einer weiteren Finanzkonsolidierung, insbesondere der stetige Rückgang des öffentlichen Schuldenstands, wird auch mittelfristig entscheidend bleiben.


- the recent success in fiscal consolidation and the emergence of a budget surplus in 1998, along with continued expected surpluses throughout the period to 2001, is particularly welcome and is consistent with the requirements of the Stability and Growth Pact;

Die jüngsten Erfolge bei der Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und der Haushaltsüberschuß des Jahres 1998, zusammen mit dem auch künftig während des gesamten Zeitraums bis 2001 erwarteten Haushaltsüberschüssen, sind besonders zu begrüßen und stehen mit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts in Einklang.


w