Übersetzung für "Fixture list " (Englisch → Deutsch) :

FDHA Ordinance of 30 May 2011 on the Lists of Narcotics, Psychotropic Substances, Precursors and Auxiliary Chemicals | Narcotics Lists Ordinance [ NarcLO-FDHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EDI vom 30. Mai 2011 über die Verzeichnisse der Betäubungsmittel, psychotropen Stoffe, Vorläuferstoffe und Hilfschemikalien | Betäubungsmittelverzeichnisverordnung [ BetmVV-EDI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fixture lists are prepared in accordance with several ‘golden rules’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Die Spielpläne für die Begegnungen werden nach bestimmten Regeln, den sogenannten „goldenen Regeln“, ausgearbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

UK, Stan James (a bookmaker) and Enetpulse (a sports information provider) of having infringed their intellectual property rights in the football fixture lists by having used those fixture lists without paying financial compensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

UK, Stan James (Buchmacher) und Enetpulse (Sportinformationsdienst) vor, diese hätten ihre Rechte des geistigen Eigentums an den Fußballspielplänen verletzt, indem sie Letztere ohne Erbringung einer finanziellen Gegenleistung verwendet hätten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

Fixtures Marketing, on behalf of the professional football leagues, grants licences for the exploitation outside the United Kingdom of the fixture lists for the top English and Scottish football leagues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

Die Firma Fixtures Marketing vertreibt außerhalb Großbritanniens für Rechnung der Berufsfußballligen Lizenzen für die Nutzung der Spielpläne für die höheren englischen und schottischen Fußballligen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

The presentation of a football fixture list, too, is closely linked to the creation as such of the data which make up the list and does not require investment independent of the investment in the creation of its constituent data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

Auch die Darstellung eines Spielplans ist eng mit dem Erzeugen der Daten verbunden, aus dem dieser besteht, und erfordert keine im Verhältnis zum Erzeugen dieser Daten selbständige Investition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to Fixtures Marketing Ltd, the costs of developing and administering the fixture lists in England is about GBP 11.5 million (or EUR 17,207,840) per annum and licensing revenues in respect of the data about fixture lists in the English database are only about GBP 7 million (or EUR 10,474,337) per annum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-07]

Nach Angaben von Fixtures Marketing betrugen die Kosten für die Ausarbeitung und die Verwaltung der Spielpläne in England ungefähr 11,5 Millionen GBP (entspricht 17 207 840 EUR) pro Jahr, während sich die Einnahmen aus den Lizenzen für die in der englischen Datenbank enthaltenen Daten über die Spielpläne nur auf 7 Millionen GBP (entspricht 10 474 337 EUR) beliefen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-07]

Andere haben gesucht : narclo-fdha narcotics lists ordinance assemble library lists candidate list check list of waiting patients compile library lists compiling library lists electoral list fixture fixture list list of candidates list voting system listed company make an inventory list make an inventory of fixtures monitor waiting list monitor waiting lists monitor waiting-lists opt-out e-mail list opt-out list opt-out mailing list plurinominal voting system prepare an inventory list produce an inventory of fixtures publicly listed company publicly traded company put together library lists quoted company workholding fixture Fixture list

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fixture list' ->

Date index: 2023-08-11