Übersetzung für "Flaw " (Englisch → Deutsch) :

detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles

flaw classification | flaw taxonomy

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine

assess pipeline infrastructure to discover flaws | find weaknesses in pipelines and related infrastructure | detect flaws in pipeline infrastructure | find flaws in pipelines and related infrastructure

operating system security flaw | security flaw

deficient risk management | flawed risk management

tear | crack | flaw

It concerns serious deficiencies in the Greek asylum system, notably with regard to the material reception conditions to applicants for international protection, particularly those with special reception needs and vulnerable persons, and structural flaws in the functioning of the guardianship system or legal representation of all unaccompanied minors during the asylum procedure.

B. whereas the European Commission failed to adequately assess the root causes of the current crisis, including the architectural flaws and goals of the EMU; whereas the debt burden that has resulted from these flaws is massively disproportionate, with some countries still profiting while others have been forced into serious depression; whereas the Commission continues to pursues neo-liberal and austerity-oriented policies; whereas these policies have resulted in rising unemployment, poverty, deep wage cuts, a higher pension age and lower public spending in areas such as education, culture and health; whereas this policy will continu ...[+++]e to compress demand and pave the way for the introduction of a radical privatisation programme;

In this case, the Commission would adopt a proposal amending EFSI in order to address the flaws identified.

B. whereas much of the current crisis has its roots in the launch of the euro, as the currency has major architectural design flaws, which in retrospect suggests it was not fit for purpose; believes that the flaws include lack of oversight, as hundreds of billions of euros have flowed from the so-called core countries to the periphery of the EU, and lack of foresight, as there were no remedial structures in place to deal with the damage caused by this sudden massive transnational movement of currency; whereas all the Member States share a responsibility for the inherent design flaws of the euro, and whereas the debt burden that has res ...[+++]ulted from these flaws is massively disproportionate, with some countries profiting while others have been forced into serious depression; whereas these fundamental flaws and the imbalance have yet to be addressed;