Übersetzung für "Flood-related damage " (Englisch → Deutsch) :

In view of pricing developments in the insurance sector raised concerns that rapid and significant increases in the pricing of flood risks could make domestic property insurance unaffordable and leave citizens in certain areas without compensation for flood-related damages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

In Anbetracht der Prämienentwicklungen im Versicherungssektor bestanden Bedenken, dass rasche und erhebliche Prämiensteigerungen für Hochwasserrisiken inländische Sachversicherungen unerschwinglich machen könnten und Bürger Gefahr liefen, in bestimmten Gebieten auf eine Entschädigung für Hochwasserschäden verzichten zu müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-28]

The European Commission has approved under EU state aid rules a UK reinsurance scheme aimed at ensuring the availability of domestic insurance at affordable prices for flood-related damage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Die Europäische Kommission hat eine britische Rückversicherungsregelung, in deren Rahmen eine inländische Versicherung für hochwasserbedingte Schäden zu annehmbaren Preisen angeboten werden soll, nach den EU-Beihilfevorschriften genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-28]

Recent research confirms the broad range of impacts of climate change, including on agriculture, fisheries, desertification, biodiversity, water resources, heat and cold related mortality, coastal zones and damages from floods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktuelle Forschungsergebnisse bestätigen vielfältige Auswirkungen des Klimawandels (auf Landwirtschaft, Fischerei, Wüstenbildung, Biodiversität, Wasserressourcen, hitze- und kältebedingte Sterblichkeit, Küstenzonen, Hochwasserschäden usw.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Different types of natural disasters (floods, earthquakes and ice storms) have caused considerable damages to the applicant EU Member States, while Italy and Greece were affected by non-related, different types of disasters, one of the worst winter blizzards in Europe damaged several countries, with particularly damaging effects to Slovenia and Croatia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

Durch Naturkatastrophen verschiedener Art (Überschwemmungen, Erdbeben und Eisstürme) haben die antragstellenden EU-Mitgliedstaaten schwere Schäden erlitten; während Italien und Griechenland von unterschiedlichen Naturkatastrophen heimgesucht wurden, die in keinerlei Verbindung zueinander standen, richtete einer der heftigsten Winterstürme in Europa gleich in mehreren Ländern Schaden an, wobei Slowenien und Kroatien in besonderem Maße betroffen waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the face of the increasing risk of flood-related damage, he considers it essential to establish a European regulatory framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Er hält es angesichts des steigenden Risikos hochwasserbedingter Schäden für essentiell, einen europäischen Regelungsrahmen zu schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

France has submitted an application estimating flood-related damage at € 834.5 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Frankreich veranschlagte in seinem Antrag auf Unterstützung das Ausmaß der Überschwemmungsschäden auf 834,5 Mio. €.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-12]

(3) It is feasible and desirable to reduce the risk of damage to human health, the environment and infrastructure associated with floods. However, measures to reduce the risk of flood damage must be co-ordinated between Member States, their national, regional and local authorities as well as organisations responsible for river management throughout river basins if they are to be effective and must give increased importance to nature-related measures in order to promote a shift away from the traditional short-term paradigm of "building ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

(3) Eine Verringerung des Risikos hochwasserbedingter Schäden für die menschliche Gesundheit, die Umwelt und Infrastrukturen ist möglich und wünschenswert, aber entsprechende Maßnahmen können nur dann Wirkung entfalten, wenn sie innerhalb der Einzugsgebiete zwischen den Mitgliedstaaten, ihren nationalen, regionalen und lokalen Behörden sowie den für die Flussbewirtschaftung zuständigen Organisationen koordiniert werden, wobei den naturbezogenen Maßnahmen verstärkte Bedeutung beizumessen ist, um eine Abkehr von dem herkömmlichen kurzfristigen Ansatz des „Baus von Schutzstrukturen“ zugunsten eines ökologisch nachhaltigen Hochwassermanageme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

that Europe suffered a large number of floods over the last years which caused loss of lives, injuries and damage to properties and infrastructure, the fact that floods have the potential to undermine the drive of the European Union towards sustainable development and cause damage on health, economies and environment, that flood risk management is a part of integrated river basin management, should be guided by a holistic approach and should take account of related policy fields as well as efforts already taken, that human activity co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

dass es in Europa in den letzten Jahren zu zahlreichen Hochwasserereignissen kam, bei denen Menschen ihr Leben verloren oder verletzt wurden sowie Schäden an Eigentum und Infrastruktur entstanden; dass Hochwasserereignisse die von der Europäischen Union angestrebte nachhaltige Entwicklung untergraben können und Gesundheits- und Umweltschäden sowie wirtschaftlichen Schaden verursachen; dass das Hochwasserrisikomanagement Bestandteil der integrierten Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten ist, einem ganzheitlichen Ansatz folgen sollte und damit zusammenhängende Politikbereiche sowie die bereits geleisteten Anstrengungen berücksichtige ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

7. Supports and is willing to examine as a matter of urgency the steps necessary for using the performance reserve of the Structural Funds (4% of the 2000-2006 envelope for each Member State) for the emergency measures relating to flood damage and, if necessary, for amending the existing regulation to this end, including a possible reduction of the co-financing requirements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

7. ist bereit, die notwendigen Schritte für die Verwendung der Leistungsreserve der Strukturfonds (4% des Finanzrahmens 2000-2006 für jeden Mitgliedstaat) für die Sofortmaßnahmen zur Beseitigung der Hochwasserschäden und, falls notwendig, für die Änderung der bestehenden Verordnung zu diesem Zweck unverzüglich zu prüfen und dabei die Kofinanzierungspflicht möglicherweise zu verringern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Due to the importance of the damage inflicted by the recent flood in Pakistan (Asad Kashmir, North West Frontier Province and more seriously in the Punjab), the Commission, following a proposal by Mr Matutes, Commissioner for North-South Relations, and in anticipation of a formal appeal for international assistance and requests for humanitarian aid (possibly from the Red Cross and NGOs), is examining the possibility for the allocation of 250,000 ecu to Pakistan from Community budget resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Angesichts des Ausmasses der Schaeden, die die juengsten ueberschwemmungen in Pakistan (Asad Kashmir, nordwestliche Grenzprovinz und noch schwerwiegender im Punjab) anrichteten, prueft die Kommission auf Vorschlag des fuer Nord-Sued-Beziehungen zustaendigen Kommissionsmitgliedes Abel Matutes und im Vorgriff auf einen offiziellen Antrag auf internationale Hilfe und Antraege auf humanitaere Hilfe (gegebenenfalls seitens des Roten Kreuzes und der NRO) die Moeglichkeit, Pakistan 250.000 ECU aus Haushaltsmitteln der Gemeinschaft zuzuweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : flood control flood damage flood damage mitigation flood defence flood losses flood mitigation flood protection flood-damage mitigation flood-related damage flood-related process relieve flood destruction repair flood destruction restore flood destruction treat flood damage Flood-related damage

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Flood-related damage' ->

Date index: 2022-01-29