21. Notes that banana production in the EU's outermost regions (ORs) meets higher social and environmental standards than is the case in most Latin American countries; draws attention to the fact that in the ORs the use of active agents, such as pesticides, is 20 to 40 times lower than in South and Central American countries, whilst in the phytosanitary field most of the active agents banned under European food safety rules are widely used throughout South and Central American plantations;
21. stellt fest, dass die Bananenerzeugung in den Regionen der EU in äußerster Randlage anders als in den meisten lateinamerikanischen Ländern höheren Sozial- und Umweltnormen entspricht; weist darauf hin, dass in den Regionen der EU in äußerster Randlage der Einsatz von Substanzen wie Pestiziden 20-40mal geringer ist als in süd- und mittelamerikanischen Ländern, da im Pflanzenschutz auf Bananenplantagen in ganz Süd- und Mittelamerika die meisten der aus Gründen der Lebensmittelsicherheit in der EU per Verordnung verbotenen Wirkstoffe auf breiter Front eingesetzt werden;
