Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-bank card
Bank foreign exchange office clerk
Base money
Broker
Cash card
Central bank liability
Central bank money
Changing money
Charge card
Count money
Counting money
Credit card
Debit card
Defered debit card
Delayed debit card
E-money
E-money payment
Electronic money
Electronic purse
Ensure safe transport of money
European Convention on Foreign Money Liabilities
Exchange broker
Financial broker
Foreign currency
Foreign exchange cashier
Foreign money
Foreign-exchange broker
Forex cashier
Guarantee safe transport of money
High-powered money
Monetary base
Money broker
Money changing activity
Money counting
Money exchange
Money exchanger
Money laundering predicate offence
Multiservices card
Outside money
Payment card
Predicate offence for money laundering
Predicate offence to money laundering
Primary money
Reserve money
Secure safe transport of money
Total money
Transport money safely

Übersetzung für "Foreign money " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Convention on Foreign Money Liabilities

Europäisches Übereinkommen über Fremdwährungsschulden


foreign currency | foreign money

ausländisches Geld | Geld des Auslandes


forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

Geldwechsler | Wechselstubenkassier | Wechseldisponent/Wechseldisponentin | Wechseldisponentin


broker | exchange broker | financial broker | foreign-exchange broker | money broker

Devisenmakler | Finanzmakler | Geldmakler


base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money

Geldbasis | monetäre Basis | Notenbankgeld | Zentralbankgeld | Zentralbankgeldmenge | Zentralbankguthaben


electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

elektronisches Geld [ Chargekarte | Chipkarte | Debitkarte | E-Geld | elektronische Geldbörse | elektronische Zahlung | intelligente Scheckkarte | Kreditkarte | Scheckkarte | Smart Card ]


counting money | total money | count money | money counting

Geld zählen


guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely

sicheren Geldtransport gewährleisten


money changing activity | money exchange | changing money

Geldwechsel


predicate offence to money laundering | predicate offence for money laundering | money laundering predicate offence

Vortat zur Geldwäscherei | Vortat der Geldwäscherei | Geldwäschereivortat | Vortat für Geldwäsche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Kúria (Hungarian Supreme Court), before which the case was brought on appeal, asks the Court of Justice whether the term determining the rates of exchange applicable to a loan contract denominated in foreign currency relates to the main subject-matter of the contract or to the value for money of the services supplied under it.

Die Kúria (Oberster Gerichtshof Ungarns), bei der in dem Rechtsstreit Revision eingelegt wurde, legte dem Gerichtshof der Europäischen Union die Frage vor, ob die in einem Vertrag über ein Darlehen, das auf eine ausländische Währung lautet, enthaltene Klausel über die anwendbaren Wechselkurse zu dem Hauptgegenstand dieses Vertrages gehören oder die Angemessenheit des Verhältnisses zwischen dem Entgelt und der Dienstleistung betreffen.


Under article 110 of the mentioned Royal Decree, a Belgian investment fund meeting certain legal obligations related to its investments and investors is exempt from withholding tax on revenues deriving form money deposits performed in Belgium, whereas revenues of their foreign counterparts are taxed at 15% rate.

Nach Artikel 110 des oben genannten Erlasses ist e in belgischer Investmentfonds, der bezüglich seiner Investitionen und Investoren bestimmte rechtliche Auflagen erfüllt, von der Quellensteuer auf Erträge aus in Belgien getätigten Geldanlagen befreit, während die Einkünfte ausländischer Fonds mit einem Steuersatz von 15 % besteuert werden.


At the same time, the EU’s own procurement market is relatively open to foreign competition, which provides clear benefits in terms of value for money and a wider choice of competitive bids, but reduces the EU’s leverage to prise open foreign procurement markets.

Gleichzeitig ist der eigene Beschaffungsmarkt in der EU relativ offen für die ausländische Konkurrenz, was klare Vorteile in Bezug auf die Rentabilität und eine größere Auswahl an Angeboten bringt, aber die Möglichkeiten der EU, Druck auszuüben, um die ausländischen Beschaffungsmärkte zu öffnen, verringert.


Remittance base taxation means that income from money invested abroad is only taxed in so far as the income is paid to the State of residence. So, for instance, interest received on a foreign bank account is not taxed, as long as the interest is not paid ("remitted") to the State of residence, but is left on the foreign bank account.

"Remittance base"-Besteuerung bedeutet, dass Einkünfte aus Investitionen im Ausland nur besteuert werden, wenn sie an den Wohnsitzstaat überwiesen werden. Das heißt, dass Zinsen, die auf ein ausländisches Bankkonto fließen, nicht besteuert werden, sofern sie nicht in den Wohnsitzstaat überwiesen werden, sondern auf dem ausländischen Bankkonto verbleiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPEAN CONVENTION ON FOREIGN MONEY LIABILITIES signed in Paris, on 11.12.1967.

EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER FREMDWÄHRUNGS SCHULDEN, unterzeichnet in Paris am 11. 12. 1967.


The European Commission has cleared the creation of an electronic trading platform, called Centradia, set up by four European banks to offer foreign exchange (FX) and a limited range of money market products to their corporate customers.

Die Europäische Kommission hat das von vier europäischen Banken geschaffene elektronische Handelssystem Centradia genehmigt, über das diese Banken ihren Firmenkunden Devisengeschäfte und ein begrenztes Spektrum an Geldmarktprodukten anbieten wollen.


In particular, the Commission intends to put more emphasis on the monitoring and the reporting of actions in order to increase the value for money of the European foreign policy budget.

Insbesondere beabsichtigt die Kommission, dem Monitoring und der Berichterstattung über die Aktionen mehr Gewicht zu verleihen, um die für die europäische Außenpolitik bereitstehenden Haushaltsmittel stärker zum Tragen zu bringen.


9. The following paragraph shall be added to Article 10 "Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock, foreign exchange and financial derivatives markets inform the authorities responsible for combating money laundering if they discover facts that could constitute evidence of money laundering".

9. Dem Artikel 10 wird folgender Absatz hinzugefügt: "Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Aufsichtsorgane, die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften die Aktien-, Devisen- und Finanzderivatmärkte zu überwachen haben, die für die Bekämpfung der Geldwäsche zuständigen Behörden unterrichten, wenn sie auf Tatsachen stoßen, die auf eine Geldwäsche hindeuten".


3. For the purpose of hedging market risks arising from the issuance of electronic money and from the investments referred to in paragraph 1, electronic money institutions may use sufficiently liquid interest-rate and foreign-exchange-related off balance-sheet items in the form of exchange-traded (i.e. not OTC) derivative instruments where they are subject to daily margin requirements or foreign exchange contracts with an original maturity of 14 calendar days or less.

(3) Zur Absicherung gegen Marktrisiken, die sich aus der Ausgabe elektronischen Geldes und aus den in Absatz 1 genannten Anlagen ergeben, können E-Geld-Institute hinreichend liquide zins- und devisenbezogene, bilanzunwirksame Posten in Form börsengehandelter abgeleiteter Instrumente (d. h. keine solchen des Freiverkehrs) verwenden, wenn sie täglichen Einschusssätzen unterworfen sind, oder wenn es sich um Wechselkursverträge mit einer Ursprungslaufzeit von 14 Kalendertagen oder weniger handelt.


Financial intermediation services are provided by banks and other financial corporations and consist of lending money to businesses or households, providing a safe and convenient means of saving, safeguarding money and other valuables, buying and selling foreign currencies, clearing cheques, providing general economic intelligence, dealing in stocks and bonds, and offering investment advice.

Zu den Bankdienstleistungen zählt die finanzielle Mittlertätigkeit der Banken und anderer Kreditinstitute, die darin besteht, daß Kredite an Unternehmen oder Haushalte vergeben und passende Sparmöglichkeiten angeboten werden. Dazu zählen aber auch das Aufbewahren von Geld und Wertgegenständen in Safes, der Devisenumtausch, das Einlösen von Schecks, Bereitstellung von Wirtschaftsinformationen, die Abwicklung von Börsengeschäften und die Anlageberatung.


w