Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess child location in foster care
Assess potential foster parents
Baby-sitting
Child abuse
Child care
Child labour
Child minding
Child protection
Child soldier
Children's home
Conduct foster care visits
Crèche
Day nursery
Decide about child placements
Determine child placement
Determine child placement in foster care
Evaluate prospective foster parents
Evaluate prospective host parents
Family fostering
Foster care
Foster child
Foster home care
Foster placement of a child
Fostering a child
Ill-treated child
Interview and assess prospective foster parents
Kindergarten
Moral protection of children
Nursery
Pay visits to foster families
Placement of the child in a foster family
Provide foster care visits
Support foster care visits

Übersetzung für "Fostering a child " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family

Familienpflege | Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie | Vollzeitpflege


assess child location in foster care | determine child placement in foster care | decide about child placements | determine child placement

über die Unterbringung eines Kindes entscheiden


pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits

Pflegefamilien besuchen


assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

potenzielle Pflegeeltern evaluieren


family fostering | foster care | foster home care

Unterbringung in einer Familie


child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]


Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie


child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In this respect, Member States should address and prioritise tackling all forms of exploitation; increase the number and effectiveness of investigations and prosecutions; work on improving data collection in the field of trafficking in human beings; focus on the early identification of all victims including by putting in place the right mechanisms to do so; ensure all victims are offered protection and assistance; take gender-specific measures and adopt a child-centred approach in all actions; focus on the most vulnerable victims including at-risk children; provide adequate support to child victimsprevent trafficking in human bein ...[+++]

Diesbezüglich sollten die Mitgliedstaaten alle Formen der Ausbeutung angehen und vorrangig bekämpfen, die Anzahl und die Wirksamkeit der Ermittlungen und Verfolgungen erhöhen, die Datenerfassung im Bereich des Drogenhandels verbessern, sich auf eine frühzeitige Identifizierung aller Opfer konzentrieren, auch indem die richtigen Mechanismen dazu eingerichtet werden, sicherstellen, dass allen Opfern Schutz und Hilfe angeboten wird, geschlechtsspezifische Maßnahmen ergreifen und einen kindsspezifischen Ansatz bei allen Maßnahmen wählen, sich auf die schutzbedürftigsten Opfer konzentrieren, wozu auch gefährdete Kinder zählen, Kinder, die Opfer von Menschenhandel sind, angemessen unterstützen, dem Menschenhandel vorbeugen, indem die Nachfrage bekämp ...[+++]


The same possibility exists where the period of annual leave scheduled for a worker coincides with a period during which the contract of employment is suspended on account of child birth, death of the mother after child birth, premature birth, hospitalisation of a premature baby, adoption or fostering.

Dieselbe Möglichkeit besteht, wenn die für einen Arbeitnehmer festgelegte Urlaubszeit mit einem Zeitraum der Suspendierung seines Arbeitsvertrags bei Geburt, Tod der Mutter bei der Geburt, vorzeitiger Geburt, Krankenhausbehandlung des Neugeborenen, Adoption oder Annahme zusammenfällt.


Member States should foster open dialogue and communication with countries outside the Union in order to be able to prosecute perpetrators, under the relevant national legislation, who travel outside the Union borders for the purposes of child sex tourism.

Die Mitgliedstaaten sollten einen offenen Dialog und eine offene Kommunikation mit Ländern außerhalb der Union fördern, um Täter, die zu Zwecken des Kindersextourismus außerhalb der Unionsgrenzen reisen, nach der einschlägigen nationalen Gesetzgebung verfolgen zu können.


Learning through play, which may include games and digital tools with pedagogical value, not only fosters the imagination, intuition and an inquiring mind, but also the ability to cooperate and solve problems, and is therefore important for each child's development and learning, especially in the early years.

Spielerisches Lernen, das auch Spiele und digitale Instrumente mit pädagogischem Wert einschließen kann, fördert nicht nur Phantasie, Intuition und den kritischen Verstand, sondern auch die Fähigkeit, zusammenzuarbeiten und Probleme zu lösen, und ist daher für die Entwicklung und das Lernen jedes Kindes, insbesondere in den ersten Lebensjahren, von großer Bedeutung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Where the authority having jurisdiction under Articles 8 to 15 decides to place the child in a foster family, and where such placement is to take place in another Member State and where no public authority intervention is required in the latter Member State for domestic cases of child placement, it shall so inform the central authority or other authority having jurisdiction in the latter State.

(4) Beschließt das nach den Artikeln 8 bis 15 zuständige Gericht die Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie und soll das Kind in einem anderen Mitgliedstaat untergebracht werden und ist in diesem Mitgliedstaat für die innerstaatlichen Fälle der Unterbringung von Kindern die Einschaltung einer Behörde nicht vorgesehen, so setzt das Gericht die Zentrale Behörde oder eine zuständige Behörde dieses Mitgliedstaats davon in Kenntnis.


1. Where a court having jurisdiction under Articles 8 to 15 contemplates the placement of a child in institutional care or with a foster family and where such placement is to take place in another Member State, it shall first consult the central authority or other authority having jurisdiction in the latter State where public authority intervention in that Member State is required for domestic cases of child placement.

(1) Erwägt das nach den Artikeln 8 bis 15 zuständige Gericht die Unterbringung des Kindes in einem Heim oder in einer Pflegefamilie und soll das Kind in einem anderen Mitgliedstaat untergebracht werden, so zieht das Gericht vorher die Zentrale Behörde oder eine andere zuständige Behörde dieses Mitgliedstaats zurate, sofern in diesem Mitgliedstaat für die innerstaatlichen Fälle der Unterbringung von Kindern die Einschaltung einer Behörde vorgesehen ist.


-promotion of industry self-regulation and content-monitoring schemes (for example dealing with content such as child pornography or that which incites hatred on grounds of race, sex, religion, nationality or ethnic origin) ; -encouraging industry to provide filtering tools and rating mechanisms, which allow parents or teachers to select content appropriate for children in their care while allowing adults to decide what legal content they wish to access, and take account of linguistic and cultural diversity; -increasing awareness of services provided by industry among users, in particular of parents, teachers and children, so that th ...[+++]

-Förderung der Branchen-Selbstkontrolle und von Überwachungseinrichtungen für Inhalte (z.B. für Inhalte wie Kinderpornographie oder solche, die den Haß aus Gründen der Rasse, des Geschlechts, des Glaubens, der Staatsangehörigkeit oder der ethnischen Zugehörigkeit schüren); -Ermutigung der Branche, Filterwerkzeuge und Bewertungsmechanismen anzubieten, die es Eltern und Lehrern ermöglichen, die für die ihnen anvertrauten Kinder geeigneten Inhalte auszuwählen und zu entscheiden, zu welchen zulässigen Inhalten sie Zugang haben möchten, und die der sprachlichen und kulturellen Vielfalt Rechnung tragen; -verstärkte Sensibilisierung der Benutzer für die von der Branche angebotenen Dienste, insbesondere der Eltern, Lehrer und Kinder, damit sie ...[+++]


Address as a priority the vulnerability of children affected by and living with HIV/AIDS, providing support to them and their families and caregivers, women and the elderly as well as promoting child-oriented HIV/AIDS policies and programmes and increased protection of children orphaned by AIDS through renewed efforts to develop treatment for children. Provide support to awareness campaigns on linkages between HIV/AIDS and education. Support developing countries in developing and improving formal strategies for an education sector response to HIV/AIDS. Support the strengthening of social and legal protection systems as well as the creati ...[+++]

sich vorrangig der Gefährdung von Kindern anzunehmen, die von HIV/AIDS betroffen sind und damit leben müssen, indem sie ihnen und ihren Familien und Pflegern – Frauen und älteren Menschen – Unterstützung bieten und indem sie auf Kinder ausgerichtete Maßnahmen und Programme zur Bekämpfung von HIV/AIDS und einen stärkeren Schutz von Kindern, die durch AIDS zu Waisen wurden, fördern, und zwar durch eine Intensivierung der Bemühungen zur Entwicklung von Behandlungsmethoden für Kinder; die Sensibilisierungskampagnen über die Verknüpfungen zwischen HIV/AIDS und Bildung zu unterstützen; die Entwicklungsländer bei der Entwicklung und Verbesserung formeller Strategien für eine Reaktion des Bildungssektors auf HIV/AIDS zu unterstützen; die Stärkun ...[+++]


The Commission has already done a great deal in this field, by: - launching an information campaign on the advantages of the single market for consumers, - developing a network of transfrontier information centres in the Member States, - fostering contacts with audiovisual media specialising in the dissemination of consumer-oriented information, - undertaking an information campaign on child safety.

Die Kommission hat bereits umfangreiche Massnahmen auf diesem Gebiet ergriffen; sie hat: - eine Informationskampagne ueber die Vorteile des Binnenmarkts fuer die Verbraucher initiiert; - ein Netz von grenzuebergreifenden Informationszentren in den Mitgliedstaaten aufgebaut; - Kontakte zu den auf die Verbreitung verbraucherorientierter Informationen spezialisierten audiovisuellen Medien gepflegt; - eine Informationskampagne ueber die Sicherheit der Kinder durchgefuehrt.


The key priorities areas are: investing in education and training to foster youth employment; developing gender equality policies; combating the intergenerational transmission of poverty and social exclusion; increasing the labour market participation of older persons; promoting equal opportunity measures supporting better conditions for families and child raising; developing non-discrimination policies; and promoting the effective use of available budget and financing instruments in order to ensure the greatest value for money.

Die politischen Schlüsselbereiche sind: Investitionen in allgemeine und berufliche Bildung zur Förderung der Beschäftigung von Jugendlichen, Entwicklung von Strategien zur Gleichstellung von Frauen und Männern, Durchbrechung des über Generationen hinweg bestehenden Kreislaufs von Armut und sozialer Ausgrenzung, Steigerung der Erwerbsbeteiligung älterer Menschen, Unter­stützung von Gleichstellungsmaßnahmen zur Förderung besserer Bedingungen für Familien und Kindererziehung, Entwicklung von Maßnahmen gegen Diskriminierung und Förderung der effizienten Nutzung der verfügbaren Haushalts- und Finanzierungsinstrumente, um dafür zu sorgen, dass ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fostering a child' ->

Date index: 2021-06-20
w