If free trade agreements are to be concluded, then certain conditions need to apply: for a start, the choice of free trade agreements needs to be limited to the states or economic regions with which our competitors have already concluded an agreement or are in the process of negotiating one; secondly, the scope of such a free trade agreement should go well beyond the WTO topics, and we in the European Union should also, additionally, endeavour to entrench in this free trade agreement standards agreed plurilaterally on the broadest possible basis.
Wenn Freihandelsabkommen abzuschließen sind, dann unter folgenden Einschränkungen: Einerseits ist die Auswahl der Freihandelsabkommen auf die Staaten oder Wirtschaftsregionen zu beschränken, mit denen unsere Wettbewerber ein Abkommen aushandeln oder bereits abgeschlossen haben. Andererseits sollte der Umfang dieser Freihandelsabkommen aber deutlich über die Themen der WTO hinausgehen. Zusätzlich sollten wir uns als Europäische Union darum bemühen, Standards in diesen Freihandelsabkommen zu verankern, die plurilateral auf einer möglichst breiten Grundlage vereinbart werden.