Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Free movement television broadcasts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

free movement of televised programmes | free movement of television broadcasts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freier Sendeverkehr | freier Verkehr von Fernsehsendungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

free movement of programmes [ free rebroadcasting of programmes | free reception of broadcasts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freie Verbreitung von Programmen [ freier Empfang von Sendungen | freie Weiterübertragung von Sendungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This revision of the Directive must enhance a number of fundamental principles: free movement of European television broadcasts, free access to exceptional events, promotion of European works and recent independent productions, protection of minors and public order and protection of consumers thanks to the identification of content providers and to transparency in advertising and the right of reply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Diese Überarbeitung der Richtlinie soll einige Grundprinzipien stärken: den freien Verkehr der europäischen Fernsehsendungen, den freien Zugang zu besonderen Ereignissen, die Förderung der europäischen Werke und der neuesten unabhängigen Produktionen, den Schutz von Minderjährigen und der öffentlichen Ordnung, den Verbraucherschutz dank der Identifizierung der Lieferanten von Inhalten und der Transparenz der Werbung sowie das Recht auf Gegendarstellung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

N-tv is a German-language free access television broadcaster. It offers up-to-date information and talk-shows on politics, economic affairs and society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

N-tv ist ein frei empfangbarer deutschsprachiger Nachrichtensender mit aktuellen Informationsprogrammen und Talkshows über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

The purpose of the Directive is to ensure the free movement of broadcasts within the internal market while safeguarding certain important objectives of public interest such as cultural diversity, the right of reply, consumer protection and the protection of minors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

Die Richtlinie soll den freien Verkehr von Rundfunk- und Fernsehdiensten im Binnenmarkt gewährleisten, wobei an bestimmten im öffentlichen Interesse liegenden Zielen, wie der kulturellen Vielfalt, dem Recht auf Gegendarstellung, dem Verbraucherschutz und dem Schutz Minderjähriger, festgehalten wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-22]

4. Reaffirms the validity of the principles underlying the 'television without frontiers' directive (Directive 85/552/EC) including free movement of European television broadcasts, free access to important events, promotion of independent European and recently produced works, protection of minors and public order, protection of consumers through clearly recognisable and transparent advertising and the right of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

4. bekräftigt die Gültigkeit des Grundsatzes, auf den sich die Richtlinie 89/552/EG „Fernsehen ohne Grenzen“ stützt: freier Verkehr der europäischen Fernsehsendungen, freier Zugang zu wichtigen Ereignissen, Förderung unabhängiger und in jüngster Zeit produzierter europäischer Werke, Schutz von Minderjährigen und der öffentlichen Ordnung, Verbraucherschutz durch eindeutige Kennzeichnung und Transparenz in der Werbung sowie das Recht auf Gegendarstellung, die Grundpfeiler für die Gewährleistung der freien Meinungsäußerung und Informationsfreiheit sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

4. bekräftigt die Gültigkeit des Grundsatzes, auf den sich die Richtlinie 89/552/EG „Fernsehen ohne Grenzen“ stützt: freier Verkehr der europäischen Fernsehsendungen, freier Zugang zu wichtigen Ereignissen, Förderung unabhängiger und in jüngster Zeit produzierter europäischer Werke, Schutz von Minderjährigen und der öffentlichen Ordnung, Verbraucherschutz durch eindeutige Kennzeichnung und Transparenz in der Werbung sowie das Recht auf Gegendarstellung; erachtet diese als Grundpfeiler für die Gewährleistung der freien Meinungsäußerung und Informationsfreiheit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

A. whereas, in the Commission's judgment, the 'Television without Frontiers' Directive is generally being applied satisfactorily, the free movement of television broadcasting services within the Community having essentially been ensured,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

A. in der Erwägung, dass nach Auffassung der Kommission die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" im allgemeinen zufriedenstellend angewandt wird und dass die Freizügigkeit für Fernsehdienstleistungen in der Gemeinschaft im Wesentlichen gewährleistet ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

The "Television Without Frontiers" (TWF) Directive (89/552/EEC as modified by Directive 97/36/EC) establishes the legal frame of reference for the free movement of television broadcasting services in the Union in order to promote the development of a European market in broadcasting and related activities, such as television advertising and the production of audio-visual programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" (89/552/EG, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG) bildet den rechtlichen Bezugsrahmen für den freien Verkehr von Fernsehdiensten in der EU, um die Entwicklung eines europäischen Marktes für Fernsehdienste und damit verbundene Tätigkeiten wie Fernsehwerbung und die Produktion audiovisueller Programme zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

I told my staff to follow it closely and we brought a new draft regulation. Referring only briefly to one part of the Court's judgment, paragraph 98 says in principle that a directive prohibiting the advertising of tobacco products in periodicals, magazines and in newspapers could be adopted on the basis of Article No. 100a – now Article 95 – of the Treaty with a view to ensuring the free movement of press products on the lines of Article 13 of Directive 89/552, the television without frontiers directive prohibiti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Um nur kurz auf einen Teil des Gerichtsurteils einzugehen, nenne ich Randnummer 98, in der es im Wesentlichen heißt, dass eine Richtlinie über das Verbot der Werbung zugunsten von Tabakprodukten in Zeitschriften und Zeitungen auf Grundlage von Artikel 100a – jetzt Artikel 95 – EG-Vertrag in der Absicht angenommen werden könnte, den freien Verkehr von Presseerzeugnissen gemäß Artikel 13 der Richtlinie 89/552 zu gewährleisten, denn in der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ wird es bereits untersagt, Werbung für Tabakerzeugnisse zu treiben, um die gebührenfreie Ausstrahlung von Fernsehsendungen zu ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

The free movement of television services can take place only if creators are protected by a system of fair payment for any cross-border cable or satellite broadcast, and if the broadcasting bodies are able to broadcast the material in a context of total legal certainty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

Der freie Verkehr von Fernsehdienstleistungen ist aber nur möglich, wenn die Interessen der Urheber und Programmmacher durch ein System geschützt werden, das ihnen eine angemessene Vergütung für die grenzüberschreitende Verbreitung über Kabel oder Satellit garantiert, und wenn darüber hinaus für die Sendeanstalten Rechtssicherheit in dieser Hinsicht herrscht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

Therefore the directive, the main purpose of which is to create the legal conditions needed at Community level to ensure the free movement of broadcast services, provides an appropriate legal framework to deal with the issue of major events.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

Die Richtlinie, deren vorrangiges Ziel es ist, durch Koordination der einzelstaatlichen Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene die rechtlichen Voraussetzungen für die Gewährleistung des freien Verkehrs von Rundfunkdienstleistungen zu schaffen, bildet somit einen geeigneten rechtlichen Rahmen für die Bewältigung der Problematik der Exklusivrechte für die Fernsehübertragung bedeutender (Sport-)Ereignisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

Andere haben gesucht : free movement of programmes free movement of televised programmes free movement of television broadcasts free rebroadcasting of programmes free reception of broadcasts Free movement television broadcasts

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Free movement television broadcasts' ->

Date index: 2023-06-06